People are going to nightclubs and restaurants.

They made the rounds of nightclubs, and everyone seemed to know Rhys.

他们周游了许多夜总会, 人人都好象认识里斯.

There are other service facilities KTV, nightclubs, sunshine club, restaurant, lobby bar.

其它服务设施还有KTV 、 夜总会 、 阳光俱乐部 、 西餐厅 、 大堂吧.

Guests still had to pay admission to the Pleasure Island nightclubs.

不过,游客们还是要购买欢乐岛的门票.

Many private schools are equipped with air-conditioning in classroom.

许多私立学校的教室都配备了 空调.

Private schools regulate the behavior of students.

私立学校规范学生行为.

Private schools also operate in all states and territories.

在各州和地区中也存在私立学校.

Relatively speaking, students who go to private schools achieve better grades.

比较上来说上私立学校的学生功课是比较好的.

Private schools are no the increase in big cities in China.

2私立学校正在中国的大城市里兴起.

In addition, there are also private schools, including private universities and colleges.

除了这些还有私人学校, 包括私立大学和学院.

The Education Committee has only limited authority over private schools.

该教育委员会对私立学校只有有限的权力.

I hear you have to wear at private schools.

我听说私立学校要穿校服.

Classes are much smaller at the private schools.

私立小学的班要小得多.

After grade 6, their children were generally sent off to private schools.

六年级之后他们的孩子通常会被送进私立学校.

Nowadays many private schools are board and lodgeiing schools.

现在许多私立学校是寄宿学校.

Jealous of the professionalism they find here, these outcasts rant and rave in frustration.

嫉妒的敬业精神,他们在这里找到, 这些弃儿言论和狂野的挫折感.

Public prosecutors taking part in civil procedure will conflict with the principle of independence of judge.

检察院提出抗诉、与诉讼不可避免地与当事人意思自治、等对抗、判独立等原则产生冲突.

Either way, she flashed her teeth before turning to the larger priestesses.

不论如何, 她龇了龇牙,然后转向那几个更大的祭司.

The men who'd swum with Quaanteel stayed well away from the quarreling priestesses.

原先跟随着夸安提尔的那些人也跟争吵中的祭司们保持很远的距离.

Priestesses are immune to their own thorn effects.

女祭司不会受自己创造的荆棘刺影响.

Three priestesses of considerable rank swam out to meet them.

三名地位相当高的女祭司游出来见他们.