They quashed the indictment against the manager.

I could have this indictment quashed in no time.

我能够把这场控诉立即平息下去的.

By putting the workers . and their leaders into prison, the movement was quashed.

由于把工人和他们的领导人抓进了监狱, 工人运动被镇压下去.

Don is anticipating a career in comedy, but Yael pretty well quashes his ambition.

唐一直很想参与有关喜剧的工作.但是叶漂亮地粉碎了他的雄心壮志.

He was a quasi artist.

他有点儿像画家.

The flame is a quasi-religious emblem of immortality.

火焰可以算作不朽的宗教象征。

We conclude that it is quasi-concave.

我们判定它是拟凹的.

He was a quasi actor.

他有点象演员.

Such motion is described as quasi-horizontal.

这样一种运动叫做准水平运动.

Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.

准司法机构, 如行政机构等也会出现管辖权问题.

Reconciliation should be defined as a quasi-judicial process, which is not included by the criminal proceedings.

刑事和解应该定位为一种诉讼外的准司法程序, 是一种发生在诉讼中解决于刑事诉讼外的程序.

The quasi-public goods of a city play a very important role in urban economy.

城市准公共物品在城市经济发展中起着十分重要的作用.

The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.

卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.

Tom Thumb, Sleeping Beauty, and Quasimodo were all talking one day.

大拇指汤姆, 睡美人和卡西莫多(巴黎圣母院男主角)某日聊天.

This did not prevent Quasimodo appearancetime to time during the first few days.

可是这仍不能阻止加西莫多在最初几天时时跑来.

Frollo had tried to set Quasimodo's tongue free, but Quasimodo made It'silent.

弗洛里试图让加西莫多自由说话, 然而加西莫多保持沉默.

The manoir aux Quat'seasons, by the way, is in Oxford , Britain, France's ancient rival.

顺便说一句, 四季庄园开在英国的牛津, 法国的老对手那里.

The electronic structure of a quaternary alloy has been investigated using EHT band calculation method.

用紧束缚能带计算方法(EHT)研究了标题多元合金的能带及电子结构.

A great many proteins, especially enzymes, are oligomeric and consequently possess quaternary structure.

很多蛋白质尤其是酶类, 是低聚物,因此拥有四级结构.

The silicone quaternary was synthesized reaction of-H silicone, unsaturated-ether, chloroacetic acid, dimethylamine.

以低含氢硅油 、 不饱和聚醚 、 一氯乙酸和二甲胺为原料, 制备得阳离子有机硅油.

A novel bi-pyridine quaternary ammonium salt cationic surfactants was prepared by acrylic modified rosin.

普通松香通过丙烯酸改性,与氯化亚砜、甲醛、吡啶合成新型吡啶双季铵盐阳离子表面活性剂.