Troops were displaying an obvious reluctance to get involved in quashing demonstrations.

The decision was quashed by the House of Lords.

这个决议被上议院推翻了。

The government immediately moved to quash the revolt.

政府立即采取行动平定叛乱。

I was about to learn how to quash hunger.

我要面对的就是如何驱走饥饿.

The authorities acted quickly to quash the student rebellion, sending in tanks to cow the demonstrators.

有关当局迅速采取行动,平息叛乱的学生, 派出坦克牛的示威者.

Unlike the most effective available, the new drug doesn't quash appetite.

与目前最有效的药物不同, 这种新药不影响正常食欲.

The children were behind bars for nearly six months till the charge was quashed.

在罪名撤销之前,孩子被关在监狱长达六个月.

The judge's verdict was quashed and their prison sentences set aside.

法官的裁决被撤消了,他们的入狱判决被驳回了.

They quashed the indictment against the manager.

他们撤销了对经理的起诉.

I could have this indictment quashed in no time.

我能够把这场控诉立即平息下去的.

By putting the workers . and their leaders into prison, the movement was quashed.

由于把工人和他们的领导人抓进了监狱, 工人运动被镇压下去.

Don is anticipating a career in comedy, but Yael pretty well quashes his ambition.

唐一直很想参与有关喜剧的工作.但是叶漂亮地粉碎了他的雄心壮志.

He was a quasi artist.

他有点儿像画家.

The flame is a quasi-religious emblem of immortality.

火焰可以算作不朽的宗教象征。

We conclude that it is quasi-concave.

我们判定它是拟凹的.

He was a quasi actor.

他有点象演员.

Such motion is described as quasi-horizontal.

这样一种运动叫做准水平运动.

Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.

准司法机构, 如行政机构等也会出现管辖权问题.

Reconciliation should be defined as a quasi-judicial process, which is not included by the criminal proceedings.

刑事和解应该定位为一种诉讼外的准司法程序, 是一种发生在诉讼中解决于刑事诉讼外的程序.

The quasi-public goods of a city play a very important role in urban economy.

城市准公共物品在城市经济发展中起着十分重要的作用.

The ugly and monstrous face of Quasimodo leaves readers a deep impression.

卡西莫多的丑陋的怪相给读者留下深刻的印象.