...'Foreign Policy', a quarterly journal published in Paris.

The rent is payable quarterly.

房租按季度支付。

Business Global Product Stewardship Plan is saved in common server and monitor progress quarterly.

业务全球产品安全监管计划存放在公司网络上,每个季度监控其进度.

a quarterly meeting of the board

董事会的季度会议

Mr. Santos, you are requested to submit us a quarterly report on your market situation.

桑托思先生, 贵公司必须向我们提交一份关于贵国市场的季度报告.

Work closely with all departments in Group companies to prepare detailed monthly, quarterly and annual budgets.

与集团下属公司各部门密切配合,制定月度 、 季度及年度预算.

We publish a quarterly journal.

我们出版一份季刊。

The primary objective of the role is to achieve and exceed the assigned quarterly revenue objectives.

主要工作职责为完成并超过预定的季、年度营收指标.

The Quarterly: You're a critic of scenario planning. Is there a way to do it effectively?

季刊: 您是情况规划方面的评论家, 有没有一种有效的规划方法?

I go to the country quarterly, because I enjoy the peace and quietness there.

我每季度到乡下去, 因为我喜欢那儿的安宁.

Our club has quarterly meetings.

我们的俱乐部每季度开一次会.

He's in the quartermaster corps.

他在军需部门.

I'm a tallyman of this hatch. Are you a Quartermaster?

我是这个舱的理货员, 你是舵工 吗 ?

The quartermaster has only two sizes, too large and too small.

军需官那边的东西只有两个尺码:太大的和过小的.

The captain ordered the quartermaster to send out a signal.

船长命令舵手发信号.

He was promoted to company quartermaster from a cookhouse soldier rank by rank.

他从炊事班战士一步一步地做到了司务长.

The duty officer shall operate by himself or monitor the quartermaster to shift.

值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作.

QUARTERMASTER: Sorry, I already issued all of those kits. How about a whiskey?

(军需官: 对不起, 我已经发出了所有的那类装备. 要不要来杯威士忌? )

Which master pointing cloth quartermaster under the furnace where the, ah, what's the use, thank you!

哪位高手指点下铁炉的布料军需官在哪里啊, 有什么用, 谢谢!

In the Quartet reality is refracted through a variety of eyes ( Elizabeth Kastor )

在这个四重奏中,现实通过许多人的眼睛的折射而改变 ( 伊丽莎白卡斯托 )

Dachaoshan come here especially for the Quartet, the famous Longhua temple.

四方朝山慕名纷至沓来, 龙华庙会声名远扬.