The little girl quaked with fear at the thought of the accident.

I quaked till she fairly sat in the carriage.

我一直胆战心惊,直到她像模像样地坐进了马车.

Quaker Oats merged by PepsiCo, so as engineering consultant for some company.

由于贵格公司被百事可乐公司兼并, 暂做某些公司工程顾问.

PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company in 2001.

百事于1998年收购了纯果乐,2001年整合了桂格公司.

A burst of joy from the little Quakeress interrupted the speech.

那矮小的教友会信徒不由高兴地叫了起来,打断了话头.

I joined andwas led into the great meeting-house of the Quakers near the market.

我便跟着这股人流来到市场附近教友会的教堂.

Society of Friends ( Quakers )

公谊会 ( 教友会 )

Quakers strongly oppose violence and war.

教友派信徒们强烈反对暴力和战争.

Do you know anything about the Quakers, the Quaker religion?

你知道教友派信徒吗, 教友派教条?

The prospect of facing the team again in the semi-final had everyone quaking in their boots.

一想到在 半决赛 时又要和那个队相遇,大家就担心得要命.

The ground was quaking beneath him as the artillery barrage began.

当炮兵掩护火力开始的时候,地面在他脚下剧烈颤动.

I just stood there quaking with fear.

我只是站在那儿，吓得直哆嗦。

I stood there quaking with fear.

我站在那里,害怕得直发抖.

If you stand up straight you'll give an impression of self-confidence even if you're quaking in your boots.

要是你站得笔挺，就算实际上怕得要命，你都会给人留下非常自信的印象。

The cake makers shakes a naked with the quaking rake without snake.

蛋糕制造者无缘无故地用拉动地用抖动的耙子摇一条赤裸的蛇.

At the sight of blood, she stood there, quaking with fear.

一看到血, 她就站在那里, 吓得浑身发抖.

Our house is quaking.

我们的房屋在震动.

I quaking with fear at the sight.

看到那光景使我惧怕得发抖.

He was quaking with fear ( cold ).

他吓得 ( 冷得发抖 ).

I went to bed, as it was time, and lay quaking for a couple of hours.

我上了床, 因为已经是睡觉的时候了.我躺在床上还一直哆嗦了两个多种头.

The poor little boy stood outside the house, quaking with cold.

那可怜的小男孩在房子外冻得瑟瑟发抖.