Do you mean the shaft will run against the bush?

He was announced his intention to run against Gorton for mayor.

他已宣布将与戈登竞选市长.

So far he hasn't run against any snags in his work.

到目前为止,他在工作中尚未碰到什么钉子.

Johnson may yet gamble everything and run against Brown.

约翰逊可能赌上一切,与布朗竞选.

He has announced his intention to run against Gorton for mayor.

他已宣布要和戈顿竞选市长.

If you run against the traffic lights again, you'll be deprived of your license.

如果你再闯红灯, 你的执照就会被吊销.

However, due to tension in scientific research funds, it is has run aground.

但由于科研资金紧张, 现一直搁浅.

The boat had run aground, but they managed to get her off again.

船搁浅了, 但他们设法使它再浮了起来.

Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.

因此令人深感不幸的是,该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅.

Y et there are also signs that the growth in the centre could run aground.

不过也有迹象表明,中部地区的增长有可能搁浅.

Vines run along the sides of the road.

葛藤蔓生在道路两旁.

Run along now, all of you! I'm busy now.

你们全给我走开! 我很忙.

Run along, mommy has cookies and milk for you.

快走吧, 妈咪的饼干牛奶等著你.

Well, three or four months run along, and it was well into the winter now.

后来, 三四个月混过去了, 那时冬天已经过了不少日子.

Then put on your coat and run along now.

那么穿上衣服快走吧.

Run along now, sonny; mummy wants to have a rest.

乖乖, 走开吧; 妈妈想歇一会儿.

The curtain hook run along a slot in the curtain rail.

窗帘的吊钩可沿轨槽滑动.

The windows jar when heavy cars run along.

窗子在重型车辆经过时就会震动.

Run along now and play for a bit.

走开，去玩一会吧。

Let's run along the river.

我们沿着河岸跑步吧.

Be a good girl and run along. Daddy's busy.

囡囡乖,走开. 爸爸正忙着呢.