...a glass of ruby-red Cabernet Sauvignon.

Ruby : Oh , I deeply appreciate what you did for me.

喔, 我真感激你为我做的一切.

So the sallow picked out the ruby and flew to the poor house.

然后,小燕子取出了红宝石,飞向了那间破房子.

See how the red ruby glows!

瞧这红宝石的光芒!

With a diamond, a ruby or a sapphire?

是要钻石的 、 红宝石的还是蓝宝石的?

It is suitable for shearing lap of cotton and man-made fire flat ruche and filling-knit fabric.

本机适用于将棉、化纤经编、纬编织物毛卷剪开.

His brilliance raised him above the ruck.

他的才华使他从人群中脱颖而出.

There'll be a huge ruck with the cops as they try to take photographs...

他们试图拍照时将会和警察发生大规模的肢体冲突。

Your dress is rucked up at the back.

你的连衣裙后面起褶儿了。

He was eager to get out of the ruck and distinguish himself in some way.

他渴望出人头地,在某方面与众不同.

...a small ruck in the carpet.

地毯上的小褶皱

His briliance raised him above the ruck.

他的才华使他从普通人群中脱颖而出.

She saw marriage to him as a way out of the ruck.

她把同他结婚看作是出人头地的途径。

He was eager to get out of the ( common ) ruck and distinguish himself in some way.

他渴望出人头地,在某方面与众不同.

Obtaining a good education was seen as a way out of the ruck.

获得良好教育被认为是出人头地的一个途径。

The bed sheets have rucked up.

床单皱起来了.

Help me to smooth out the sheets, they're all rucked up.

帮我把这些被单抚平, 它们都被弄皱了.

This page is wet and rucked up.

这一页又湿又皱.

Her dress rucked up over her things.

她的连衣裙大腿部位起皱了.

Thesheets on my bed have rucked up.

我床上的床单有褶子了.

Her skirt was rucked up.

她的裙子皱了.