In the Gaza Strip, last year's Israeli assault reduced the parliament building to rubble.

Thousands of bodies are still buried under the rubble...

成千上万的尸体仍然被埋在碎石瓦砾下。

Entire suburbs have been reduced to rubble.

整个市郊都变成了一片废墟。

Rescuers are continuing to search the rubble for possible survivors.

救护人员正不停地在石堆中寻找可能生还的人.

After the war many cities were full of rubble.

战后许多城市到处可见颓垣残壁.

World War I memorial and rubble of the German kommandantur.

第一次世界大战纪念碑和德国kommandantur瓦砾.

I moved away from the shack and picked my way among the rubble.

我离开木屋，小心地走在瓦砾间。

Zaitsev found a bullet from a special heap of rubble of a location shoot.

扎伊采夫发现子弹是从一个有点特别的碎石堆的某个位置射出的.

Or you can crawl from the rubble and slowly rebuild.

或者你可以从碎石堆中走出,开始重建.

Toughing of rubble in tyre is key to enhancing its strength of the interfaces of crystals.

轮胎橡胶增韧的关键是要增强晶界之间的强度.

Thousands of people still buried under rubble mud.

数千人仍旧被埋在巨石瓦砾中.

Give the stick a good rubdown with sandpaper.

用砂纸把这根棍棒好好磨光.

Neither rube nor I were married and we soon became very friendly.

鲁布和我都还没结婚。很快，我们成了好朋友。

But you can call me Rube, she simpered from the other side of the table.

“不过你叫我鲁布好了, ”她从桌子对面对我傻笑.

You ( Be ) should to wap ( rube ) all areas of the hands for about 10 to 15 seconds.

确定你将手上所有部位都擦了10到15秒钟.

Still, by now Rube wasn't really a stranger and I didn't want to be seenasmean-spiritedinsuchaposh restaurant.

话说回来, 现在鲁布已不是陌生人了,而我也不想在这么高级的饭店里被人看作吝啬鬼.

Always remember the compliments you received. Forget about the rube remarks.

要记住别人给你的赞美,忘掉那些粗鲁的话语.

He can be very rube in private, though he is usually polite in public.

他私下可能很粗鲁, 但在大众面前通常彬彬有礼.

He's no rube. He's a very smart guy.

他可不是什么土包子。他非常聪明。

I'm deaf, having had rubella ( German measles ) before I was born.

我是一个聋子, 而且在出生之前患有 风疹.

E 1 ISA were used for detecting virus specific IgG and IgM to Rubella.

采用elisa法,对76名育龄妇女进行了风疹病毒特异的IgG、IgM检测.