In the final analysis , therefore, we should routinize the day-to-day work.

We can routinize this process.

我们可使这程序惯例化.

If you can routinize the day-to-day work in three years, it will be your greatest achievement.

三年把经常工作建立起来, 算你们最大的成绩.

In this system, more routs are selected by dummy repeater technique.

该系统是将各测点(分站)虚拟为中继站来实现多路由选择.

I predict from all this an avalanche of dinners and routs.

我猜想宴会来往将会接二连三.

We should not sail together, in any case. Will you take the northern or southern routs?

我们不应该一起航行, 无论如何. 你能够带领北方或南方彻底的溃败 吗 ?

Her seat was next to her friend Dr Roux, who had been Pasteur's most devoted disciple.

她坐在她的朋友罗大夫的旁边, 他是巴斯特最忠实的门生.

Roux: I should probably warn ya: you make friends with us make enemies with everyone else.

洛克斯: 我觉得我有必要警告你,你交了我们这群人做朋友,那你成了其他人的敌人.

He rove about his student.

他扫了他的学生一眼.

Mr Rove has been at Mr Bush's side for more than 30 years.

罗夫辅佐布什已经超过30年了.

My grandfather loved to rove the countryside.

我祖父喜欢到乡下走一走.

Every serious Republican candidate for the presidency employs people who bear the stamp of Rove.

每一个认真的共和党总统候选人都会请一个带有几分罗夫风格的竞选顾问.

bands of thieves who roved the countryside

在乡村流窜的几伙盗贼

She sat still for a moment, then her eyes began to rove about the room.

她静静地坐了一会儿, 眼睛开始慢慢地扫视房间.

They stopped near the river and rove stakes for the night.

他们在河边停下,支起帐篷过夜.

Houston's eyes roved restlessly about the room...

休斯敦不安地扫视着这个房间。

This paper provides basis for adjusting tension reasonably, controlling elongation and decreasing breaking of rove.

探讨了断头、伸长可能发生的部位,为合理调节粗纱张力 、 控制纱条的伸长率及减少断头提供了依据.

Rove says he wants to spend more time with family.

罗夫表示:他想多花点时间陪伴家人.

But how good was Mr Rove at his job?

但是罗夫的工作能力到底 如何 ?

Rove says he wants to spend more time with his family.

至于辞职的原因,他表示需要更多的时间陪伴他的家人.

And all along the way, Karl Rove would act as his political right hand man.

一路走来, 洛夫就像他的左膀右臂.