The same things were said, after all, of Franklin D . Roosevelt.

Roosevelt turned back to him with a surprised and charming smile.

罗斯福向他转过脸来,露出惊喜、魅人的微笑.

At this point-that is, early May 1906-Roosevelt executed a brilliant maneuver.

在此时刻, 即1906年5月初,罗斯福玩了个高明的花招.

Today the country's nationalists rule the roost and hand out the jobs.

现今，这个国家由民族主义者掌权并分派工作。

They came home to roost.

他们得到了恶报.

Like benevolence and righteousness, they are roost on the way of practice.

它们就像仁义一样,是修行人在修行路上的休息站.

You'll get a dollar a pound when elephants roost in trees.

卖一块钱一磅?除非西边出太阳!

Don't ask me! Mr Smith rules the roost in this office.

不要问我, 史密斯先生负责这个办公室.

The birds are at roost in the trees.

鸟栖息在树枝上.

Appeasement has come home to roost...

绥靖政策的恶果已经显现出来了。

John rules the roost at home; his children and even his wife do everything he says.

约翰在家里头: 他的孩子甚至他妻子都按他说的行事.

They ruled the roost.

他们是最好的.

Their lack of financial planning is now coming home to roost.

他们缺乏财政计画,现在得到报应了.

Birds roost in [ on ] the trees.

鸟儿 栖 在树上.

He came home to roost for the winter.

他得到冬天的恶报.

In this house grandfather rules the roost.

祖父在这所房子里当家作主.

Chickens roost at night.

鸡晚上歇息.

The space age, in other words, came home to roost on earth.

换句话说，太空时代回归到曾经孕育了太空时代的地球。

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

年复一年地超支,现在终于尝到苦果了。

At home Alfred Roberts roost , and there was no question that what he said went.

在家里,是艾尔弗雷德·罗伯茨说了算,他说什么, 就是什么,不容许表示任何怀疑.

Some birds roosted on a branch.

几只鸟栖于树枝上.