The rook that makes the castling move has not yet moved in the game.

This unexpected move serves to draw the black rook into the game.

这步意想不到的招法将黑方的车投入战局.

Who'll be the parson? I, said the Rook, With my little book, I'll be the parson.

谁来为他布道? 我, 乌鸦说, 用我小小的册子, 我来为他布道.

I, said the Rook.

白嘴鸦说,是我.

Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.

国际象棋有车 、 马 、 象 、 后 、 王和卒.

Take . take it all . rook to king, Oh I've been guarding something.

从车子到国王.我一直在保护的东西. 统统拿走.

Does anyone sorrow for the rook, shot and hung up as a scarecrow?

人们把射杀的乌鸦吊起来,吓唬鸟雀, 谁会为死乌鸦感到悲伤?

Who'll be the person? I, said the Rook, With my little book, I'll be the parson.

谁要当牧师? 白嘴鸦说,是我, 用我的小本子, 我会来做牧师.

They rooked me 10 pounds for my berth.

他们敲了我十英镑的卧铺费.

That hotel really rooked us.

那家旅馆可真敲了我们竹.

He was rooked of his money.

他被骗走了钱.

My mother and I lived in Rookery cottage, along with our servant . Peggotty.

我和母亲连同佣人佩格蒂一起住在鲁克里村舍里.

In the present rookery there were odd things.

就在眼前这座破房子里稀奇古怪的东西可多了.

Verdict: He will make team and play very little as a rookie.

判决: 他将会加入球队,作为新秀他不会有太多的上场机会.

rookie cops

新手警察

And on the basketball court, the towering rookie has shown he still has room to grow.

而在球场上, 这位高大的新手显示他还有成长的空间.

He was just a rookie trooper and he surely shook with fright.

他只是一个新手骑兵,而且他当然以惊骇摇动.

Issues with rookie missions given by Ochishii Veilai have been resolved.

新手发明任务将不会再有3%的失败率.

Rookie Al Thornton added 18 points and 10 rebounds.

新秀艾尔-索顿得到18分和10个篮板.

The rookie complained that the coach kept him mostly on the bench.

新来的运动员抱怨教练老让他作预备队员.

I don't want to have another rookie to train.

我不想再训练新兵了。