Hunter: All Rogues will now show on their World Map.

Sap: Enemy rogues will now always lose stealth when you Sap them.

敌人盗贼现总是会因为扰乱而失去潜行效果.

Rogues can throw multiple daggers in one turn, which is good.

盗贼:他们厉害的是在一回合战斗内可以扔出数把刀子.

When rogues go in procession, the devil holds the cross.

流氓列队前进时, 魔鬼高举十字架.道高一尺,魔高一丈.

Rogues and Fighters now get a little more Stamina.

浪人和战士将得到比较多的耐力了.

The three rogues took the goat to their own house, and feasted on it.

三个流氓把山羊带回家里大吃一顿.

The man was roguish through and through.

那人是个十足的无赖.

a roguish smile

顽皮的微笑

He gave her a roguish look.

他调皮地看了她一眼.

He winked at her roguishly.

他调戏般地向她使眼色.

He roguishly intended to keep the money.

他很无赖地打算占有那笔钱.

Have working experiences in the testing of ROHS or XRF are preferred.

有电子或化学实验室设备测试或培训经验者优先.

V : environment friendly, non-VOC and up to WEEE and RoHS.

绿色环保, 不含VOC有机挥发物.

Has any date been set or hinted at for adding measurement and control equipment to ROHS?

是否已经设定了某个日期或有这样的打算把测量和控制设备增加到ROHS中?

GPS + GSM combination antenna, car TV and car antennas, our company has passed ROHS certification.

GPS+GSM组合天线, 汽车电视及汽车天线, 我公司已通过ROHS认证.

Our products have been certified by CE and ROHS, also can provide customized product Certificate.

公司产品通过CE和ROHS认证, 并可根据客户要求做各相应的产品认证.

These products are in conformity with the European ROHS ( environmental protection ) standard.

该产品全部符合欧洲ROHS ( 环保 ) 标准.

The machine is made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress.

本机械为钢板结构, 经振动时效消除内应力.

The seas roiled , tossing the ships in the harbor about like toys in a rain barrel.

大海被激怒了, 咆哮着,扑向港口停泊的船只,把它们当作澡盆里的玩具肆意玩弄.

The effect of this was like roiling helpless waters.

这番谈话在嘉莉身上产生的效应就像是搅混了无助的水,使她徒然心乱.

The highly leveraged market has begun to turn south and is roiling the mortgage market.

被抬高的房市已经开始回落,并对次贷市场产生不利影响.