The students have been behaving better ever since the principal read the riot act last week.

My mother always called me by my full name when she wanted to Riot Act.

妈妈向我提出严厉警告时总是称呼我的全名.

I read him the riot act.

我向他宣读骚动取缔法令.

They bristled with riot gear and automatic weapons.

他们带着防暴装备和自动武器.

And nearby, some one thousand special police in full riot gear were as the hour approached.

午夜降临时, 在不远的地方大约有一千名全副武装的防暴警察正在从车上下来.

Police in riot gear use their batons against demonstrators around the Bank of England.

英格兰银行附近防暴警察用警棍对付示威游行者.

Police in riot gear cleared the noisy demonstrators, who offered no resistance.

身穿防暴服的警察驱散了喧闹的游行者，没有遇到抵抗。

The demonstrators have been met with squads of defense forces in riot gear.

游行队伍和国防部队的防暴分队发生了冲突.

Riot police fired in the air and lashed out with clubs to disperse hundreds of demonstrators.

防暴警察向空中鸣枪,并且用木棍驱散数百示威者.

As the crowd grew, riot police took up their positions.

由于人群越聚越大, 防暴警察就位待命.

Riot police fired tear gas into the crowd.

防暴警察向人群发射催泪弹。

The riot police suppressed the student demonstrations quickly.

防暴警察很快的镇压了学生们的示威游行.

The riot police quickly fell into rank for action.

防暴警察迅速列队准备行动.

The protesters stood in defiance of the riot police and refused to move.

抗议者抗拒镇暴警察并且拒绝移动.

About a thousand students fought with riot police in the capital.

大约1,000名学生在首都与防暴警察发生了冲突。

Villagers at Sheung Shiu confront riot police under tear gas.

上水村民以木棒及开山刀来反抗警方的催泪弹.

REP: Anti globalisation protesters at Seattle in 1999 headline news as they clashed with riot police.

记者: 1999年,在西雅图,反全球化示威群众与防暴警察发生了冲突,这也成了当时新闻的头版头条.

Protestors have been clashing with riot police in London.

在伦敦,大批抗议者与防暴警察队伍发生冲突.

Hundreds of riot police and commandos were deployed around the election office and nearby Supreme Court.

为了防范抗议,当局在选举委员会办公楼和附近的最高法院周围布署了数以百计的防暴警察和突击队员.

They sent in the riot police to break up me demonstration.

他们派防暴警察去驱散示威群众.

Their scuffle was stopped by the riot police.

他们的殴斗被防暴警察制止了.