Wipe the cleaner and dirt away with a damp sponge, rinsing frequently.

Both slot and nozzle rinsing are investigated.

吾人探讨沟式及喷嘴式两种洗涤.

Theresa: Does the salmon need to be dried after rinsing it?

特里萨: 马哈鱼在冲洗过后还用晾干 吗 ?

In Rio, nearly forty people have been held to ransom this year alone.

在里约热内卢，仅今年一年就有近40人被绑票。

In briefings to investors, Rio is still appealing to pragmatism.

在对投资者的简报中, 力拓仍在呼吁采取务实态度.

What clothes do I need for Rio in February?

在里约热内卢的二月份,我需要穿什么衣服?

Rio is being advised by Morgan Stanley and CredIt'suisse.

力拓的交易顾问是摩根士丹利(MorganStanley)和瑞士信贷(CreditSuisse).

As for Rio, a second U-turn would be curtains for Mr Albanese.

对力拓而言, 又一次出尔反尔将意味着艾博年末日的到来.

I will draw Tracy a map of Rio now.

我现在就给特蕾西化一幅里约热内卢的地图.

Rio de Janeiro was the capital of Brazil.

里约热内卢是巴西的旧国.

Rio de Janeiro, Brazil's second largest city , stretches itself lazily along the coast the Atlantic Ocean.

沿着大西洋海岸悠闲地展开她的身姿.

Each year, hundreds of thousands of people gather in the city of Rio de Janeiro.

每年, 成千上万的人们聚集在里约热内卢市.

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.

法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后, 在里约热内卢减速下降.

The jet was on a night flight from Rio de Janeiro to Paris.

这是一架夜间从里约热内卢(巴西首都)飞往巴黎的喷气式飞机.

Rio de Janeiro's famed Christ the Redeemer statue is hit by lightening a thunderstorm.

巴西里约热内卢著名的耶稣雕像被闪电击中.

Electronic cards, Road Cheung shares such as Rio Tinto can gain new and more forward.

证通电子 、 路翔股份、拓日新能等涨幅也较为靠前.

Rio Tinto has decided to ensure the safe operation of the temporary suspension of network connection.

力拓集团为了确保安全运营已经决定暂时中断网络连接.

Stern Hu had been employed by Rio Tinto an Anglo-Australian mining giant.

上述案件被告胡士泰受雇于英澳合资矿业巨头力拓公司.

Then early last year, Chinalco, a big Chinese company, sought to a stake in Rio Tinto.

然后到了去年早期, 中铝, 一家大型中国公司, 试图入股力拓.

Rio Tinto is a world leader in finding , mining and processing the earth's mineral resources.

力拓矿业是矿业领域的全球领先者.集团在世界各地从事基本矿物和金属的供应.

Had sought to acquire Rio Tinto BHP Billiton ( BHP ) shares closed down 2.8 percent.

曾谋求收购力拓的必和必拓 ( BHP ) 的股票跌收2.8%.