Whole ridges of grey rock project from the water, but we cast anchor for a while.

The ridgy rock, the woods that crown its steep.

参天的岩石, 山麓的树木.

You must not expose yourself to ridicule.

你不要让你自己受到嘲弄.

She said the picture that had appeared in a Sunday newspaper had held her up to ridicule.

她说一份周日的报纸上刊登的照片使她备受嘲讽。

to hold sb up to ridicule (= make fun of sb publicly)

公然取笑某人

At the time, his ideas were ridiculed.

当时他的观点被人讥笑。

And the same mix of disinformation, ridicule and smut would eventually be employed against the Japanese.

同样,假情报 、 嘲弄和淫秽一起都被用来对付日本人.

Those who ridicule others will be punished in return.

经常戏侮别人的人迟早会得到报应的.

The process of judicial selection was held up to ridicule...

司法选举的过程成为了笑柄。

She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.

她是小报讥笑讽刺的对象。

Boys ridicule their sisters'friends.

男孩子们常嘲弄姐妹的朋友.

You mustn't ridicule unfortunate people.

你不该嘲笑不幸的人.

She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.

她专爱揭短处,挑人长相.

His behaviour deserves ridicule rather than blame.

他的行为应该受到嘲笑,而不是指责.

Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.

18连小孩子也藐视我. 我若起来, 他们都嘲笑我.

Don't hold others up to ridicule.

别总笑话人.

It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!

因为我拼不出来就讥笑我,这是不公平的.

I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back...

她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。

the ridicule of his peers

他同龄人的奚落

As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates...

由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。

At the time many people ridiculed Isaacs, but scientists are now taking the idea seriously.

当时,很多人讥笑萨克而现在科学家们正在认真地接受这一主张.