As ribosomes are crucial to life they are also a major target for new antibiotics.

Ribosomes -- particles composed of RNA and proteins that are the sites of protein synthesis.

粒线体 -- 由核糖核酸和蛋白质组成的颗粒,是蛋白质合成的场所.

Ribosomes are structures in which proteins are made, as.

核糖体是合成蛋白质的细胞器.

Fig .1 Boot stage , note the swellen plasmodesmata and numerous ribosomes.

图1孕穗期,示中部膨大的胞间连丝和游离在细胞质中丰富的核糖体.

This is why ribosomes are such an important target for new antibiotics.

这就是为什么核糖体是新抗生素的如此重要的标靶.

Ribosomes are structures in which proteins are made.

核糖体是产生蛋白质的结构.

Ribozyme Any RNA molecule that acts as an enzyme.

核酶:任何可以起到酶的作用的RNA分子.

He injured his ribs in a tumble from his horse.

他从马背上摔下来时伤到了肋骨。

The ribs of the umbrella are strong.

雨伞的骨架非常结实.

Ric e is an inexpensive dish.

大米是一种廉价食品.

He also with Ric the fact that Yao very good at returning phonecalls.

他同意布彻的观点,认为姚明对回电话非常有讲究.

Method: The potentiomet-ric titration was adoped.

方法: 采用电位滴定法.

The so-called iron rice bowl prevailed in the past, but things are quite different today.

以前盛行所谓的“铁饭碗”, 但今天的情况有很大的不同.

So, where is real iron rice bowl a secure job after all?

那么, 真正的铁饭碗究竟在哪里?

Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl.

不坚持你的筷子直立在饭碗.

Luckily he was a good calligrapher and could find enough copying work to fill his rice-bowl.

幸而写得一笔好字,便替人家钞钞书,换一碗饭吃.

Don't stick your chopsticks upright in the rice bowl. Instead, lay them on your dish.

不要将你的筷子垂直的插在你的饭碗上, 而是把筷子放在碟子上.

I often tell my child to clean up his rice bowl when eating.

我常对孩子说吃饭时要把碗里的饭粒吃干净.

Once working for a private enterprise, you must protect your ceramic rice bowl.

在私企工作, 一定要捧好自己的瓷饭碗.

Snacks such as rice cake have symbolic significance as well.

糯米糕小吃也有象征意义.

To the needy family, even a small bite of the rice cake would satisfy them.

在她们贫穷的家里, 一块小小的年糕都是无上的美味了啊.