China is showing no signs of yielding to increasing international pressure to revalue its currency.

Anger at China's unwillingness to revalue or float the renminbi has been building in Congress.

中国不愿将人民币升值或使人民币浮动,美国国会对此越来越气恼.

The franc is to be revalued.

法郎的兑换价要调高.

The dollar has been revalued against all world currency.

美元对所有国际货币比,做了重新调整.

The yen is to be revalued.

日元的兑换价将调高。

Prior approval in writing must be obtained from the CFO before revaluing fixed assets.

重估固定资产前应首先获得财务总监的书面认可.

The department is revamp to try to improve its performance.

该部门进行了改组以改进工作.

Brokered Private Peering, an evolving industry plan designed to revamp the way providers exchange traffic.

已经达成的专有对等互联.一种正在发展的行业计划,设计用于修正提供商交换信息量的途径.

For most of the past decade China conducted a quiet effort to revamp its global image.

过去10年的大部分时间,中国都在悄悄努力,彻底改变其全球形象.

Cobalt Chainmail now has the same appearance as it did before the revamp.

深蓝链甲的外观将回到改变之前.

Possible type, concept and operational measures for the technical revamp are also proposed in the article.

提出了技术改造模式 、 改造方案及采取的具体措施.

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system...

所有的意大利政党都已经承认现在是时候对体制进行改组了。

Good economic benefits achieved after the revamp.

改造后取得了良好的经济效益.

This paper presents the main calculating results and analysis of the revamp.

文中给出了对此项改造的主要计算结果及分析.

The stunt has been staged to celebrate a revamp of their logo.

是为了演庆祝特别周年打改造自己的徽标.

He decided to revamp the company's provincial image.

他决心一改公司保守落后的形象。

Cobalt Vanguard now has the same appearance as it did before the revamp.

深蓝胸甲的外观将回到改变之前.

Yet perhaps more important than the structural revamp were the cultural changes Mr Lafley brought in.

但是,雷富礼先生带来的文化变革或许比这种结构性改革更重要.

Detailed final improving scheme is established , including cabling revamp , hardware reconfiguration and program modification, etc.

并制定了详细的改进设计方案, 包括线路改造、设备重新选型 、 程序修改等.

This revamp improved the operating conditions, and optimized the mode of operation.

通过改造改善了操作条件, 优化了设备操作模式.

Good results have been achieved since the revamp.

改造后取得了良好的效果.