However, some of these miniblock capabilities are retrofitted after the airplane leaves the factory.

Motor vehicles are not allowed to be retrofitted without approval.

机动车辆禁止擅自改型.

The MTI control can also be retrofitted to an existing machine.

MTI数控系统也可以用于改造现有机床.

Many safety gurus express greater concern about the products after-market vendors come up with for retrofitting.

许多安全问题专家表示,他们对汽车修配件市场提供的汽车改型用的产品越来越担忧.

Her words sound a little retroflex , they are quite pleasant to hear.

她说话有点儿卷舌, 挺好听的.

The research on starch retrogradation is of great importance for improving food texture.

淀粉回生研究对改善食品品质有重要意义.

The retrogradation kinetics properties of starch paste can be described accurately by flow behavior index.

用流变指数和一级化学反应动力学模型能较好的描述淀粉糊的老化特性.

The inhibition of trehalose for the retrogradation of sticky rice starch was studied.

摘要本文主要研究了海藻糖对糯米粉的回生抑制作用.

Objective To evaluate the clinical significance of biological osteosynthesis of retrograde self locked nail for fracture.

目的探讨肱骨逆行自身交锁钉生物固定的临床应用价值.

However, those aren't the only manifestations of Mercury retrograde.

但是, 水星逆行的现象并不仅只于此.

Now you never want to announce anything important or sign any contacts while Mercury is retrograde.

在水星逆行的时候,不要宣布任何重大的决定和签署重要的合同.

Last month, in January, you were hampered with Mercury retrograde.

上个月, 也就是一月份, 你因水星逆行而受阻.

Mercury, your ruler, will be retrograde April 18 to May 11.

水星, 你的守护星, 将会在18日到5月11日逆行.

Mercury retrograde periods make us hasty and you may buy something that you later regret.

水星逆行期间,你会变得很仓促并可能买一些东西,不过过后你会后悔.

Under a Mercury retrograde period we become forgetful and often experience unnecessary loss.

在水星逆行夫,我们会变得健忘而经常遭遇不用要的耗损.

With Mercury retrograde on December 26, lots of presents will be returned and January 15.

水星12月26日的逆行意味着这个期间很多礼物会被退回.

Objectives : To study the myocardial protective effects on retrograde perfusion via coronary sinus in beating heart.

目的: 探讨经冠状静脉窦逆行灌注心脏不停跳方法对体外循环心内直视术中心肌保护的效果.

The Prime Minister described transferring education to central government funding as 'a retrograde step'.

首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。

Mercury will retrograde from January 28 to February 17.

水星在1月28日至2月17日将会倒退.

These are all wonderful things to do while Mercury is retrograde.

这都是水星逆行时期适合做的事情.

The scanning micrographs revealed that appropriate bile evacuation could prevent retrograde infection and cholestasis . Conclusion ?

扫描电镜观察发现,良好的胆汁排空是防止感染和 淤 胆的必要条件.