Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was "beyond the realms of possibility" and ordered a retrial.

A retrial was necessary after the original trial ended with a hung jury.

由于初审中陪审员裁决意见不一致,所以需要复审.

Accept the candidate : If the candidate passes the retrial, both parties transact the probation procedures.

候选人经用人单位复试并通过, 办理正式录用手续.

Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.

任何制度的设计都有其理论基础, 再审程序也不例外.

Civil retrial procedure has been the heated topic of civil appellate theory and practice debate.

民事再审程序一直是我国民事诉讼理论界和实务界争论的热点问题.

The jury was dismissed and the judge ordered a retrial.

陪审团被解散,法官下令复审案件。

He will now probably face a retrial.

他现在很可能面临再度受审.

It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case.

它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成.

The Civil Retrial Procedure is an important legislative procedure in the civil action.

民事再审是民事诉讼机制中一个重要的程序制度.

On the other hand some cases receive repeated retrial sways the stability and authority of judgements.

另一方面一些案件则被反复进行再审,裁判的稳定性和权威性没有得到有效的维持.

The first part is a general description about the study of criminal retrial procedure.

第一部分是刑事再审程序研究的综述.

The original case should stand retrial on the court of instance jurisdiction of the magistrates court.

主张再审案件应由作出原一审裁判法院的上一级法院管辖.

The litigants may appeal against a judgment or a ruling derived from the retrial.

当事人可就重审案件的判决或裁定进行上诉.

Li Li Electronics will be a retrial on that restart the IPO represents a substantial step.

立立电子上会重审,就是重启IPO迈出的实质性一步.

Civil retrial program a special relief program in civil disputes.

民事再审程序是民事纠纷的特殊的救济程序.

Judge Ian Starforth Hill said the jury's task was 'beyond the realms of possibility' and ordered a retrial.

伊恩·斯塔福思·希尔法官说陪审团的任务是“不可能完成的事”，于是下令重审。

Therefore, it is the demand of judicial culture construction to build humanized retrial procedure.

因而重视并构建人性化的再审程序是司法文明建设的要求.

Right of the Procuratorates includes the regular right and right for retrial in civil administration cases.

检察机关的建议权包括一般建议权和民事行政案件中的再审建议权.

Criminal retrial system is conducive to prevent and rectify the error in criminal judgments.

它对预防和纠正刑事裁判的错误起到十分重要的作用.

The president promised swift and effective retribution against the terrorists.

总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子.

Victims often do not come forward for fear of retribution or deportation back to China.

受害者怕被罚或遭遣返中国,都不敢挺身举报(蛇头).