The young girls had difficulty in restraining themselves form laughter.

He shook off Father Ralph's restraining hand.

他挣脱拉尔夫神父制止他的手.

" That would never do! " Her companion put out a restraining hand.

老太婆连忙摆摆手, 教训地说: “ 这样不对 呀 !

Whoever he was, he-was not big enough to loosen Simon's restraining grasp.

不管他是谁, 他的个子都不大,无法从Simon紧紧抓住他的手里挣脱.

This method can get good results in restraining noice and effective signal.

结果表明此方法对抑制噪声、突出有效信号有比较明显的效果.

His praise and notice were more restraining than his indifference.

他的赞扬和关注比他的冷淡更能束服人.

Emma had a restraining order filed against Liftin.

Emma有对Liftin的限制令.

MK: Get back! I have a restraining order and I'm not afraid to use it!

退后! 我这有份禁止令,而且我不怕使用它!

The suIt'seeks a temporary restraining order and $ 150, 000 for each violation.

诉讼请求法院下达临时约束裁定,并且对每起侵权提出15万美元的赔偿要求.

However incompletion of laws and regulations related to factoring severely restrains the advance of factoring industry.

但我国保理业务的法律规范不足严重制约了保理业前进的步伐.

Therefore, a simplified'two-step'algorithm with several restrains for best total network benefit is presented.

针对这一特点, 提出了在多约束的条件下,寻求全网经济效益最优的两步简易求解法.

Mashiro attacks Shinji but Hachi finally shows up and restrains her with the 5 iron pillars.

白不断攻击平子,钵终于出现,用五柱铁贯将之制服.

However, noncompetition restrains the laborer's freedom of leaving their post so as to protect trade secrets.

而竞业禁止是通过对劳动者一方择业自由的限制来达到保护商业秘密目的的.

Its enlargement factor arrives to 160,000 because it restrains noise effectively.

由于选频滤波放大电路对噪声的有效抑制,放大倍数可以做到16万倍.

Conclusion: That neodymium laser shines possesses can restrains the growth speed of cancering swelling tumour significantly.

结论: 用钕激光照射对抑制癌肿瘤的生长速度有明显的作用.

It inhibits and restrains the development of students and teachers.

把对人的管理当成对人的控制与约束,压抑甚至是扼杀了人发展.

He who would restrain her restrains the wind, And grasps oil with his right hand.

箴27:16想拦阻他的、是拦阻风 、 是右手抓油.

Target function, design variables, nature state restrains, Optimize methods are studied.

分析了高土石坝优化设计的目标函数 、 设计变量 、 约束条件及优化方法.

Anti-fatigue functional food, through adding anti-fatigue functional component into food, restrains and reduces fatigue.

抗 疲劳功能食品通过在食品中添加 抗 疲劳功效成分来达到抑制 、 缓解疲劳的目的.

For a year and a half, wage restraint on a voluntary basis worked...

在一年半的时间里，自愿实行的限薪措施奏效了。

In 1961 , the electrical equipment industry was found guilty of fixing prices in restraint of competition.

§1961年, 电气设备工业为了限制竞争而规定各种价格,被查明有罪.