Its to go also, than Regardless , the Si Zhang, sister-in-lashing jun, responsory phase.

I am not prepared to let this matter rest...

我不准备就此罢休。

His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.

他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。

Give it a rest, will you? We're trying to get some sleep...

你安静一下，好吗？我们想睡一会儿。

His speech should lay those fears to rest...

他的演说应当会消除那些忧虑。

She was quick to put his mind at rest. 'Mrs Barrett will be delighted to have your brothers back,' she said...

她很快就让他放心了。“巴雷特太太会很高兴让你的兄弟们回来的，”她说道。

The long-term future of the country rests on how we teach our children.

国家的长远未来取决于我们如何教育孩子。

He's tired and exhausted, and has been advised to rest for two weeks...

他精疲力竭，被建议休息两周。

The judge said that whether Miss Bergman wishes to admit it or not, the responsibility rests with her. ...

法官说不管伯格曼小姐愿不愿意承认，这件事的责任都在她。

He rested his arms on the back of the chair...

他把手臂放在椅背上。

I'm going to throw a party, then invest the rest of the money...

我会开一个派对，然后把剩下的钱用来投资。

Such a view rests on a number of incorrect assumptions...

这样的观点建立在很多不正确的假设之上。

As she spoke, her eyes rested on her husband's face.

她说话的时候，眼睛凝视着丈夫的脸。

It was an experience I will treasure for the rest of my life...

我的余生都会珍惜这次经历。

...a man with nice clothes, a Range Rover and the rest...

一个穿着体面、开着路虎如此等等的男人

And what about racism and all the rest of it?

那种族主义之类的观念又怎么样呢？

His head was resting on her shoulder...

他的头靠在她的肩上。

After I've had a good rest, I'll tell you everything.

我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。

'You're worn out, Laura,' he said. 'Go home and get some rest.'...

“你太累了，劳拉，”他说，“回家休息一下吧。”

The rest area in our teaching building.

教学楼内的休息区,挺不错的.

Finally I came to a rest area and pulled in. I sagged back in the seat.

总算来到一处落脚休息的地方, 我把车停靠了下来.