It is their responsibility to ensure that the rules are enforced.

The bank refuses to accept responsibility for the mistake.

银行拒绝为这一错误承担责任。

We need to take responsibility for looking after our own health...

我们必须对自己的健康负责。

My responsibilities include answering the phone and dealing with customer enquiries.

我的职责包括接听电话和处理客户查询。

Kelly's promotion means more money and more responsibility.

凯利获得提升,这意味着钱多了,责任也更大了。

She feels a strong sense of responsibility towards her employees.

她对雇员有很强的责任感。

I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong) .

我做的这件事，由我自己负责。

parental rights and responsibilities

父母的权利和义务

...programmes to help employees balance work and family responsibilities.

帮助雇员兼顾工作和家庭责任的项目

No one admitted responsibility for the attacks...

没有人对这些袭击负责。

Carrington held a position of responsibility within the government.

卡林顿在政府机构身居要职。

Nobody has claimed responsibility for the bombing.

没有人声称对爆炸事件负责。

I don't feel ready to take on new responsibilities .

我不愿意承担新的责任。

The court feels it has a responsibility to ensure that customers are not misled...

法院认为它有责任确保消费者不受误导。

She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.

她已经决定，作为医生，她应该对自己的同胞负责。

I think we have a moral responsibility to help these countries.

我认为我们在道义上有责任帮助这些国家。

to take/assume overall responsibility for personnel

对人事全面负责

They have responsibility for ensuring that the rules are enforced.

他们有责任确保制度的执行。

Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.

什么都消除不了我对他的死的负疚感.

The company cannot accept responsibility for loss or damage.

公司不承担丢失或损坏的责任。

Because she was under age, her parents were still responsible for her.

因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。