At sixteen, I resigned myself to the fact that I'd never be a dancer.

We had to resign ourselves to making a loss on the sale.

我们只好接受销售造成的亏损。

Mr Robb resigned his position last month.

罗布先生上个月辞职了。

I've heard a whisper that he's going to resign.

我听到了一个传闻说他准备辞职.

There was widespread speculation that she was going to resign.

人们纷纷推测她将辞职。

Two members resigned from the board in protest.

董事会的两名成员辞职以示抗议。

She resigned herself to her fate.

她只好听天由命了。

Josh resigned himself to the long walk home.

乔希只好走很长的路回家。

She threw in that she must resign.

她插嘴说她必须辞职.

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...

一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

It now seems only a matter of time before they resign.

现在看来，他们辞职是早晚的事。

Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat...

我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。

He won't resign because he's not a quitter.

他不会辞职的，因为他不是一个轻言放弃的人。

Its the same company for personal reasons to resign from office supervisors.

其同样因个人原因辞去公司监事职务.

A woman may be forced to resign from her job to escape harassment.

妇女可能会被逼辞去工作以逃避骚扰.

They put it about that he will resign from the cabinet.

他们到处放风说,他要退出内阁.

I will now resign from my position as secretary.

我将辞去秘书的职务.

For the following reason , I decide to resign from office in ( date ), Please approval.

本人因以下原故决定于 年月 日正式辞去现在工作, 请批准为盼.

He's of an age when he ought to resign from office.

他已到了该退职的年龄了.

Los Angeles Galaxy coach to resign from his duties, Gullit has been jobless and idle.

辞去洛杉矶银河主教练职务后, 古力特一直赋闲在家.

Please be advised of my intention to resign from the company, effective January.

我打算从元月31日起辞掉本公司的职务. 特此函告.