All organic and metallic residues on the wafers must be removed.

Residues of pesticides can build up in the soil.

残余的杀虫剂会在土壤中积淀起来.

In these instances the food is liquid and there is little solid residuum.

在这类例证中,食物是液态的,固体残渣就很少.

The analytical data shows that reduced crude is an ideal feedstock for the Residuum Catalytic Cracker.

分析数据表明长庆重油是比较理想的重油催化裂化原料.

Most of effective components in the compound are biological preparation without residuum and environmental pollution.

由于混配制剂中的有效成分大多为生物农药,无残留,不污染环境.

This complex uses high-sulfur residuum as raw material with processes of delayed coking, and hydrodesulfurization.

该联合装置采用高含硫渣油为原料,并由延迟焦化 、 加氢脱硫等工艺生产精制油品.

Said invention is suitable for cracking various hydrocarbons from gas and liquid hydrocarbons to heavy residuum.

本方法适用于从炼厂气、液态烃到重质渣油的各种烃类的单独裂解或者共同为原料的裂解.

The prime minister will resign if the vote goes against him.

如果投票结果对总理不利的话，总理将辞职。

My father resigned his directorship last year.

我父亲去年辞去了董事的职务。

He resigned as manager after eight years.

八年后，他辞去了经理的职务。

At sixteen, I resigned myself to the fact that I'd never be a dancer.

16岁的时候,我不得不接受这个事实——我永远也成不了舞蹈演员。

We had to resign ourselves to making a loss on the sale.

我们只好接受销售造成的亏损。

Mr Robb resigned his position last month.

罗布先生上个月辞职了。

I've heard a whisper that he's going to resign.

我听到了一个传闻说他准备辞职.

There was widespread speculation that she was going to resign.

人们纷纷推测她将辞职。

Two members resigned from the board in protest.

董事会的两名成员辞职以示抗议。

She resigned herself to her fate.

她只好听天由命了。

Josh resigned himself to the long walk home.

乔希只好走很长的路回家。

She threw in that she must resign.

她插嘴说她必须辞职.

A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...

一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。

It now seems only a matter of time before they resign.

现在看来，他们辞职是早晚的事。