Se l'Eterno degli eserciti non residue , saremmo come Sodoma, somiglieremmo a Gomorra.

Lakes appeared and then dried out, leaving a flat expanse of salty residue.

湖泊出现,又干涸, 留下由富含盐份残留物形成的平坦区域.

Guimeng chromium alloy, furnace charge ores, manganese residue rich production sales.

硅锰铬合金 、 炉料矿石 、 富锰渣的生产销售.

A process for hydrogen visbrcaking of Tahe residue oil in suspension bed was described.

摘要介绍采用悬浮床加氢工艺进行塔河渣油临氢减粘的方法.

The alcohol is later evaporated, leaving only the residue behind.

后来酒精被蒸发掉, 只留下残渣.

The development of a residue hydrotreating catalyst for removing residual carbon was described.

本文介绍了渣油加氢脱残炭催化剂的开发概况.

Process bars can effectively reduce residue stress in casting.

合理的工艺筋可有效降低铸件的残余应力.

Removal of these residues is essential to obtain maximum stability of the polymer.

要使聚合物具有良好的稳定性,将这些杂质除去是非常重要的.

These strains can include such diverse materials as cooking grease, ink and food residues.

这些物质包括性质不同的烹调油脂, 墨水和食物残渣.

Crop residues are left on the surface.

作物的残根留在地面.

The helix makes a complete turn every 3.6 residues.

每个3.6个残基,螺旋正好转一圈.

Residues of these chemicals are often carried to water courses during periods of heavy rainfall.

这些化学药品的残留部分在暴雨期间常被带到渠道中.

All organic and metallic residues on the wafers must be removed.

片子上所有的有机和金属残留物均必须清除.

Residues of pesticides can build up in the soil.

残余的杀虫剂会在土壤中积淀起来.

In these instances the food is liquid and there is little solid residuum.

在这类例证中,食物是液态的,固体残渣就很少.

The analytical data shows that reduced crude is an ideal feedstock for the Residuum Catalytic Cracker.

分析数据表明长庆重油是比较理想的重油催化裂化原料.

Most of effective components in the compound are biological preparation without residuum and environmental pollution.

由于混配制剂中的有效成分大多为生物农药,无残留,不污染环境.

This complex uses high-sulfur residuum as raw material with processes of delayed coking, and hydrodesulfurization.

该联合装置采用高含硫渣油为原料,并由延迟焦化 、 加氢脱硫等工艺生产精制油品.

Said invention is suitable for cracking various hydrocarbons from gas and liquid hydrocarbons to heavy residuum.

本方法适用于从炼厂气、液态烃到重质渣油的各种烃类的单独裂解或者共同为原料的裂解.

The prime minister will resign if the vote goes against him.

如果投票结果对总理不利的话，总理将辞职。

My father resigned his directorship last year.

我父亲去年辞去了董事的职务。