This time it took eight minutes for the reshuffle to work.

When New Medical Reform aroses industry reshuffle, how should medicine enterprises reply?

新医改引发行业洗牌, 医药企业如何应对?

The reshuffle is a fresh start, she said.

这次改组是一个新的起点, 她说.

It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.

看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的.

With the Olympics approaching, the market reshuffle after the video network the dawn the order.

随着奥运的临近, 市场洗牌后的网络视频出现了秩序化的曙光.

They had been stimulating Kuomintang to reshuffle by taking GUIDE WEEKLY as front.

蔡和森、高君宇分任《向导》周报主编、编辑,并以《向导》为阵地,推动国民党改组.

There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.

内阁进行了重大改组，吸收了一些新鲜血液。

a Cabinet reshuffle

内阁改组

The CEO decided to reshuffle the company's top management.

执行长决定对公司管理高层进行改组.

The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.

今天早上，首相告诉记者他打算全面改组内阁。

US and whole world financial system reshuffle.

美国和全球金融体系重新洗牌.

Things are looking up as a result of a reshuffle of the leading group.

领导班子走马换将后,工作有了起色.

Who let out the details of the reshuffle in the department?

是谁泄漏了部门重组的细节?

The enterprises merger or reshuffle the inventory assets to optimize the resources distribution.

企业通过并购,存量资产重组,进而推进资源优化配置.

Mr Bashir has agreed to reshuffle the SPLM ministers and has arranged to meet Mr Kiir.

巴希尔总统同意将人民解放运动的部长们进行重新编制,还安排了与基尔先生会面.

Objective : To establish a simpler, quicker method for detecting the minimal resid ual disease.

目的: 建立一种简便 、 快速的微小残留病的检测方法.

The factors influencing coking within resid fluid catalytic cracking ( RFCC ) disengagers and the mechanism are analyzed.

分析了重油催化裂化 ( RFCC ) 沉降器结焦的影响因素和机理.

Coprocessing can be considered as a transitional technology between heavy resid upgrading and coal liquefaction.

煤油共炼可以看作是重质渣油提质和煤液化之间的过渡技术.

Margaret resides with her invalid mother in a London suburb...

玛格丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。

Of the islands'twenty three thousand inhabitants , some eight thousand reside in Lerwick, the capital.

岛上共有居民2.3万人, 其中8000人住在首府勒威克.

For busy people who reside there is indeed a paradise.

对于久居闹市的人来说的确是一处世外桃源.