Could you please kindly resend us the plan in another way?

The Remote Assistance invitation was declined. You may want to resend the at a later time.

远程协助邀请被拒绝.您可能要稍候再次发送邀请.

Can not open the attached file, please kindly resend.

附件打不开, 请重新发送.

YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

你不需要重发你的信息.

Please resend your request, according to the following instructions.

请重新发送你的请求, 根据下列指令.

To resend data a prescribed number of times or until the data are received correctly.

按规定的次数重发数据,或者不断地重发数据,直到数据被正确接收为止.

We will resend the missing disk in 10-30 days.

我们会在 10-30 天内寄给您正确的碟片.

Please revise and resend to us ASAP, thanks!

请尽快修改后重新发给我们, 谢谢!

I strongly resent her attempts to interfere in my work.

我非常憎恨她企图干涉我的工作.

We rally should not resent being called paupers Paupers we are, and paupers we shall remain.

我们确实不应因为被称作穷光蛋而愤愤不平.我们的确是穷光蛋, 而且还会继续是穷光蛋.

University students'suicide happened frequently in the resent years.

近几年来,在校大学生自杀事件频频发生,大学生已成为自杀的高危人群.

I bitterly resent his attempts to interfere in my work.

我非常讨厌他企图干涉我的工作.

Do you resent my sitting here and your having to report to me?

我坐在这个位子上,你必须向我报告工作,你是不是有点窝火?

(formal)She resented his making all the decisions.

她讨厌什么事都要听他的。

At a deeper level, many Americans – especially conservatives – resent having soccer foisted upon them.

在更深的层面上, 很多美国人尤其是保守派人士对于足球的渗透非常怨恨.

It is only natural that he should resent you.

他怨恨你是很自然的事。

I resent all these encroachments on my valuable time.

我不满所有这些占用了我的宝贵时间的行为.

You have made him feel inferior. You have hurt his pride. He will resent your triumph.

你使他感觉到自卑, 你伤了他的尊严, 他对你获得胜利,感到不满.

I resent your suspicions about my honesty.

我怨恨你怀疑我的诚实.

First of all, I resent the term.

首先, 我不喜欢这个术语.

She resents her mother for being so tough on her...

她怨恨母亲对她太严厉。