I see. Would you like me to reschedule you for another night?

I just missed my flight and need to reschedule it.

我刚刚错过了航班,需要重新确定航班时间.

I'd appreciate it if we could reschedule our Wednesday meeting.

如果我们能重新安排一下周三的会议时间就太好了.

Please call me at least 24 hours in advance, if you have to reschedule your appointment.

事先请告诉我至少24小时, 如果您必须重新编排您的时间复诊.

Under such circumstances an employer may be willing to reschedule the interview.

在这种情况下,雇主也许愿意重新安排面试的时间.

Since I'll be away, I'd like to reschedule the meeting...

既然我到时候不在，我想重新安排一下会议的时间。

They've rescheduled the vigil for February 14th...

他们已把守夜的时间改为2月14日。

Date reschedule cannot be made without both definite reschedule requirement and reschedule fee before the deadline.

只有在截止期限之前收到具体的更改要求和更改费之后方能更改日期.

We just missed our flight. Can you help us reschedule it?

我们误机了. 能不能帮我们重新签票 呢 ?

I need to reschedule my flight.

我要更改航班.

As it turns out , Mrs. Franklin is not available on Tuesday. We need to reschedule.

事情有所变化, 弗兰克林太太星期二没空儿. 我们需要重新约定时间.

Would you like to reschedule the appointment?

您要不要重新约个时间?

We will do everything possible to reschedule the missed Quiz at a mutually convenient time.

如果可能的话,我将在彼此方便的时间下举行补考.

China's domestic leg rescheduled: Free rescheduled.

仅中国国内航段改期: 免费改期.

Three Chinese ships a rescheduled to head to the area on Friday.

三艘中国海军舰艇将在星期五前往该地区.

Click to set how the start date is rescheduled.

单击此处可设置重排开始日期的方式.

I'd like to suggest that the appointment be rescheduled for next Monday morning.

我建议把约会重新放在下周的周一早上.

Tonight's performance has been rescheduled.

今晚的演出改点了.

Flexible loan is simply a rescheduled basic loan, with its own set of separate rules.

灵活贷款只是重新展期的基本贷款, 它有自己一套独立的规则.

Lawyers have a chorus of condemnation and asked the government to rescind the ruling.

但肯尼亚律师界等均对此进行谴责,并要求政府撤销这一规定.

You cannot rescind the contract simply because our payment is delayed by one day.

贵方不能仅仅因为我方推迟一日付款就解除合同.