Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.

For every writer kissed by fortune, there are thousands more whose longing is never requited.

受到幸运之神眷顾、一举成名的作家还是少数, 更多的人壮志难酬.

As soon as a desire is requited, it is always replaced by another.

一种欲望一旦满足, 就会被另一种欲望所代替.

His kindness was requited with cold contempt.

他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.

He requited my kindness only with cruel words.

他竟以咒骂来回报我的善待.

I requited him for his help with a present.

我送他一份礼以答谢他的帮助.

She requited his love with coldness.

她对他的爱报以冷淡态度.

He requited my kindness with cruel words.

他以恶语回报我的善意.

Rather, he requites men for their conduct andhome to a man his way of life.

他必照人的行为报答他, 按他的品行对待他.

When given a problem requiting multiplication or division, the computer solves it by adding or subtracting.

当给计算机一道要求用乘法或除法求解的题时,它能用加法或减法解出.

Even normal racing produces enormous straining, requiting the helmet to protect the neck and spine.

甚至是一般的赛车运动都会产生极大的张力, 这就要求头盔能保护颈部和脊椎.

We took the RER and subway to the LOUVRE the morning.

早上我们先后坐了城际快铁和巴黎地铁到了卢浮宫.

On y d é finit des r è gles eccl é siastiques nouvelles et l'on tente d'y temp é rer les moeurs.

它提出了新教会规则,并试图由此减弱教会的不良品行.

John felt blue when he reread Sally's letters.

约翰重读莎莉的信时感到忧虑.

As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self-evident.

我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴.

As I grow older, I like to reread the classics regularly.

随着年龄的增长, 我喜欢经常重读经典作品.

He reread the article many times.

这篇文章他反复读了许多遍.

I have now read and reread all five books multiple times.

我现在已经读了全部五本书,还反复读了好多次.

Slowly faith came back to her, and she reread the letter carefully.

信任慢慢回到她心里, 她又把信仔仔细细读了一次.

Reread a favorite childhood story-the one that wakes you cry or smile.

重读儿时最爱看的书 -- 那种会让你哭或笑的故事书.

But if you're clear about your body type needs, reread Item 3.

但是如果你已很清楚你想要的体形, 请重新读一遍第3条.