And the old woman would fall silent, casting a long , reproachful look at her daughter.

His voice sank down to a steady and reproachful undertone.

他的声音降了下去,变得平稳了,里面还带着点儿责备.

'You ought to have thought of them,'she said in a reproachful tone.

她用责备的语气说道: “ 你当时应当想到他们的. ”

He has received some'funny phone calls'and reproachful letters, however.

不过,他也接到过一些'古怪的电话'和责备性质的来信.

Chuehhsin gave him a reproachful look, but he was unaware of it.

觉新看了他一眼.

He consoled his reproachful father by promising to buy him a nice new red bed.

他劝说责备他的父亲答应给他买一张漂亮的新红床.

His foot made made a slight reproachful sound.

他的脚步发出了微微的责备声.

With a reproachful look at Slote, she turned on her heel and went out.

她嗔怨地白了斯鲁特一眼, 转过身就走了.

a reproachful look

责备的目光

And the old woman would fall silent, casting a reproachful look at her daughter.

那老妪哑然不语, 抛出一束申斥的目光,久久地盯着她的女儿.

I can't touch it, I whimpered, feeling that kitten was staring at me with reproachful eyes.

我摸不着啊, 我带着哭腔说, 只觉得小猫正瞪眼看着我,那眼神在责怪我.

She gave her daughter a reproachful glance.

她以责备的目光瞥了她女儿一眼。

His reproachful gage speared into my heart.

他那谴责的目光直刺我的心.

Sometimes he would add reproachfully:'And do you still believe in authorities?'

有时他会责备地加上: “ 而你仍然相信权威 吗 ?”

She looked at him reproachfully.

她含着嗔怨的样子看着他.

ZHOU: ( gazing reproachfully Chong's face ) You don't seem to have much to say to me.

朴: ( 责备地望着周冲 ) 你对我说话很少.

As if he were reproaching God!

仿佛是在指责上帝!

He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real " God of Wealth " !

他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!

You sinful old reprobate!

你这个作恶多端的无赖!

He ventured to reprobate that common system.

他很大胆地摈弃了一般常用的那种方式.

He has always been a bit of a reprobate.

他一向不很规矩.