For additional fee, city workers would plant the tree in the renter's yard.

Once having left the museum, you must buy another ticket to re-renter.

一旦离开了博物馆, 你就必须再次买票才能进入.

Homeowner's or renter's insurance primarily covers against loss to your property due to damage or theft.

房子的持有者或是租借者的保险主要包括了因为毁坏和盗窃而造成的损失.

Renter must meet standard age, driver and credit requirements hour advance reservation required.

承租人有效必须符合标准的年龄, 驾驶人和信用的要求.

If you are a renter and need to make an online inquiry, please click here.

如果你是租客,需要填写网上求租信息, 请点击这里.

When the landlord and renter reach an agreement, they sign a contract called a lease.

房东与承租者达成协议时, 他们就会签下一纸协定,称作租约.

Mortgage credIt'standards have tightened considerably since then, which should keep more rentes in place.

从那时起,抵押贷款标准大幅收紧, 这应当会令更多的人继续选择租房.

She's renting in some grey suburb of Birmingham.

她租住在伯明翰某处阴沉沉的郊区.

To save money, we favor renting office space rather than buying it.

为了省钱, 我们主张租用办公室而不是买.

I'm thinking of renting out my house while I'm away.

我正在考虑在我离家期间把房子赁出去.

Even the lunatic project of renting the room upstairs flashed momentarily through his mind again.

甚至把楼上房间租下来这个疯狂的念头,也一度又在他脑海中闪过.

But sublets not to surpass renting of deadline this contract agreement.

但转租不得超过本合同约定之租赁期限.

They're renting a furnished flat on the third floor.

他们租了四楼的一套带家具的房间.

He's renting for tax purposes, but he hopes to buy a place real soon.

他租了那里, 但是想尽快买个房子.

I have received your notice to quit , ie to leave the accommodation I am renting.

我已收到你让我搬家的通知.

He got round the transportation by renting a car.

他租了一辆车,从而解决了运输问题.

Mark Rent-boy Renton: We would have injected vitamin C if only they had made it illegal!

马克: 如果他们把这个也列为毒品我们就只能注射维他命C了!

Her inability to pay the rents caused trouble.

她无力付房租引起了麻烦.

He's not fussy who he rents his room to.

他对于把房子租给谁并不讲究.

Rents are less expensive near the stadium.

在体育场附近租房子不是很贵.

This house rents for US $ 800 a month.

这间屋子月租800美元.