I remonstrated with him about his rudeness.

We remonstrated against cruelty to animals.

我们向对动物的残酷行为提出进言.

We remonstrated about his treatment of the children.

我们对他那样对待孩子表示不满.

The old man remonstrated about his foolish behaviour.

老人对他的愚行提出规谏.

The teacher remonstrated with the boy about his low grades.

教师告诫男孩,说他的分数太低了.

We tried remonstrating with him over his treatment of the children.

我们曾试着在对待孩子上规谏他.

I could often hear the teacher's voice in the nest room, remonstration about some unimportant matter.

我常常可以听到隔壁那位教师的声音, 他在争论一些无关紧要的问题.

He was tormented with remorse [ ( a ) toothache ].

他因良心的责备 [ 牙痛 ] 而痛苦.

This youth has never shown remorse and he felt he was untouchable.

他从来没有对此行为表示后悔,甚至还觉得他是不可侵犯的.

He felt the pangs of remorse at the thought of that.

一提起那事,他就感到良心的谴责.

Seeing this the king was filled with remorse.

看到这个场景后,国王十分懊悔.

He was full of remorse...

他充满了悔恨。

He was seized with deep remorse [ terror ].

他突然想离开这个 地方.

There was no need for remorse or regret, he told himself.

已经没有必要来自责与悔恨了, 他对自己说道.

She felt it with a dreadful sting of remorse.

这使她想起来,后悔难过,象受到蜂刺蝎蜇一般.

Scott Johnson showed no remorse at this sentencing and received three consecutive life sentences without parole.

斯科特·约翰逊没有对审判和接到不准保释的3个连续服无期徒刑刑法表示悔恨之意.

Her anger gave place to remorse.

她不再感到愤怒,而是感到悔恨.

Seeing their senses of lose, we felt a little remorse and sensation.

眼见他们的失落, 自己心中也多了一份自责,一份感动.

He has shown no remorse for his actions.

他对自己的行为没有任何悔恨之意。

The bed is unmade, a fact for which I feel no remorse.

床上并没有整理过, 但我并没有对这个感到不安.

His remorse, which was like a sharp arrow, struck deeply into his heart.

后悔, 如同一支利箭, 深深地刺进他的心灵.