However, the chances that remittances will continue to hold up this year are slim.

Most Uzbeks rely on cotton, growing fruit and vegetables, or remittances to get by.

绝大多数乌兹别克斯坦人依靠棉花 、 种植水果蔬菜或者汇款凑合着过.

Yes. And please fill out this foreign remittances form.

是的,另外,请填写一张外汇表.

The value of remittances has also tumbled, says Mexico's central bank.

边境逮捕(偷渡)同样快速下跌.

Both its main sources of foreign exchange, workers'remittances and garment exports, are at risk.

外汇两大源头 —— 输出劳务汇款和服装出口 —— 都岌岌可危.

Some companies accept bank remittances as payment for products.

有些公司接受以银行汇款支付货款.

Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.

有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展, 有些则陷入依赖的恶性循环中.

Their remittances to relatives in the countryside had been a big driver of rural spending.

他们给村子里的亲人汇去的汇款是农村消费的一大驱动力.

Audit daily food & beverage report and verifying the cashier's remittances to the General Cashier's Report.

审核每日 餐饮 报告,查验收银员的交款报告与总出纳报告是否一致.

Unilateral transactions include pensions, and remittances.

单边交易包括:年金和汇款.

And telephone banking remittances function can not be underestimated.

而电话银行的汇款功能也不能小觑.

The World Bank is forecasting a decline in remittances of 7-10 % in 2009.

世界银行预计2009年测汇款下降 7—10%.

They have remitted consideration of the matter till next session.

他们将此事推迟到下届会议考虑.

Why the money you received is less than the amount remitted?

为什么您收到的钱比汇出来的少?

The penalty may be remitted only by the Pope.

这项刑罚只能由教皇给予赦免.

The rest he remitted to the friends of the slain.

他将其它一切都交还死者的朋友.

Your fee cannot be remitted.

你的费用不能减免.

The case has been remitted to the supreme people's court.

此案已提交最高人民法院审理.

All questions of cost will be remitted to the officer In charge of the accounts.

所有的开销问题都要报请那位负责账目的官员同意.

The question will be remitted to a special committee.

些问题将移交给专门委员会解决.

The tuition fees may be remitted.

学费可以减免.