According to financial institution regulation, to the company remittance should not enter personal account.

A remittance of a large sum is required.

要求一笔大数额的汇款.

Can you find out whether there's a remittance for me from Guangzhou?

能不能请您查一查是否有我的一笔自广州来的汇款?

Remittance was made through a bank.

款子是通过银行汇寄的.

Remittance, deposit and loan were made up of Piaohao's basic businesses.

汇兑 、 存款、放款构成了票号的基本业务.

I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.

我想把全体汇款换败美圆.

A: We're sure that the remittance will arrive within 24 hours after you complete the slip.

我们保证汇款在您填好汇款单后24小时之内到达.

We have a telegraphic transfer service for outward remittance.

我们有向国外汇款电汇业务.

We promise to delivery in 5 days after receiving the remittance.

价格面议.付款方式为:款到发货,五天内交付.

The exhibition guide will be offered upon the receipt of remittance by the organization committee.

组委会办公室将在收到汇款后向参展单位提供参展手册.

Remittance can be made by cheque or credit card.

可通过支票或信用卡汇款。

The account will be used for payments under LC, collections and remittances.

本帐户用于信用证 、 托收和汇款的结算.

However, the chances that remittances will continue to hold up this year are slim.

然而, 今年汇款继续保持向下的可能性会比较小.

Most Uzbeks rely on cotton, growing fruit and vegetables, or remittances to get by.

绝大多数乌兹别克斯坦人依靠棉花 、 种植水果蔬菜或者汇款凑合着过.

Yes. And please fill out this foreign remittances form.

是的,另外,请填写一张外汇表.

The value of remittances has also tumbled, says Mexico's central bank.

边境逮捕(偷渡)同样快速下跌.

Both its main sources of foreign exchange, workers'remittances and garment exports, are at risk.

外汇两大源头 —— 输出劳务汇款和服装出口 —— 都岌岌可危.

Some companies accept bank remittances as payment for products.

有些公司接受以银行汇款支付货款.

Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.

有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展, 有些则陷入依赖的恶性循环中.

Their remittances to relatives in the countryside had been a big driver of rural spending.

他们给村子里的亲人汇去的汇款是农村消费的一大驱动力.

Audit daily food & beverage report and verifying the cashier's remittances to the General Cashier's Report.

审核每日 餐饮 报告,查验收银员的交款报告与总出纳报告是否一致.