After her divorce, she remarried her high school sweetheart.

He got divorced from her last year and remarried her this year.

去年他们离了婚,今年又复婚了.

She remarried against her relatives'wishes.

她的再婚违背了亲属们的愿望.

There are conflicting accounts on whether they remarried.

关于他们是否复婚有些不同意见.

He had finally remarried, but more out of convenience for the children.

他后来还是再婚了, 但主要是为了孩子们方便.

Within a year of their divorce he had remarried.

他离婚不到一年就又结婚了.

She thought maybe he was mad that she had remarried.

她想也许他是因为她改嫁而生气.

Mother remarried again and Bob was a wonderful, kind man.

后来,妈妈又结婚了,鲍勃是个很优秀 、 又很热心的好人.

She was shunned by her family when she remarried.

她再婚后家里人都躲着她。

A year and a half later, Bach remarried.

一年半后, 巴哈再婚.

Widowed in 1949, Mrs Hayes never remarried.

海斯太太1949年丧夫后一直没有再婚。

The majority divorced people remarry, but only 2 % people marry more than twice.

多数离婚地人会再婚, 但只有2%的人结婚两次以上.

Older Chinese who have lost their spouses often remarry for companionship and financial stability.

在中国,失去另一半的老人再婚通常是出于相互陪伴和保障经济稳定的目的.

The widower did not remarry.

那鳏夫未曾再娶.

ROBERT PIGOTT : By making it easier to remarry divorced people, the Church is treading a tightrope.

ROBERTPIGOTT:教会让离婚的人更容易地再婚, 其所作所为像是在走钢索一般.

If my remarry person, marry a man that has taken a doctor's degree certainly.

假如我再嫁人, 一定嫁个已经拿到博士学位的丈夫.

By adispensation from the Church, she was allowed to remarry.

凭教会“给予”的特许状, 她获准再婚.

As the daughter did not want her father to remarry, she gave him the third degree.

由于女儿不要老爸再婚, 她给他许多质问.

Her mother had never remarried.

她的母亲一直没有再婚。

Many divorced men remarry and have second families.

许多离婚的男子再婚组成了新的家庭。

In ancient China, women were not allowed to remarry.

在古代中国, 妇女是不可以随便改醮的.