This film is a remake.

...a 1953 remake of the thirties musical 'Roberta'.

1953年重拍的30年代音乐剧《罗伯塔》

Young people will enjoy a remake of the 1984 film The Karate Kid.

年轻人一定会喜欢根据1984年《小子难缠》重拍的《功夫小子》.

Industrialization need remake traditional culture and transfer its style.

本文揭示:工业化不仅仅是物质技术的创新与飞跃,在一定意义上,更是人的现代化,离不开传统文化的改造与转型.

Originally released in 1957, the film was remade as 'The Magnificent Seven'.

这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

Then the Thai remake this and he sing in a Lao and Thai way.

后来泰国人重新翻制了它并用老挝和泰国的方式去演绎了.

The Bush administration was unable to deliver its promised democratic remake of the Muslim Middle East.

正如布什政府不能将其允诺的民主重注改造到中东伊斯兰地区一样.

SuperOthello is an amazing and perfect remake of the addicting Othello board game!

superothello是一个了不起的和完善重拍的上瘾的奥赛罗的棋盘游戏!

It was remade as a musical.

它被重新制作成为一部音乐剧。

‘The Seven Samurai ’ was remade in Hollywood as ‘The Magnificent Seven ’.

《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。

There will be many new items ( at least 5 ) and improvements or remakes current items.

至少5个新物品并且会提升或者重做老物品的效果.

The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself again in time.

进化的过程不断地集中力量,一次次及时地再造自己.

There will be many new items ( at least 5 ) and improvements or remakes to current items.

在这张新版本地图里将出现许多新的物品 ( 至少5个 ),和对现有物品的一些革新和重做.

How the new multinationals are remaking the old.

新生跨国公司如何应对老牌公司.

The optimization design for remaking the survey control network of deposit was discussed in this paper.

讨论矿区(城市)测量控制网改造的优化设计问题.

This thesis regards the remaking and rebuilding engineering project of Lianyungangcable TV network as researching guards.

本文以连云港市有线电视网络升级改造工程作为研究对象.

Remaking the CG reflash and flashing process.

重建CGreflash和刷机过程.

With every remaking, evolution becomes a process more able to alter itself.

每一次改造, 进化都变成更有能力改造自己的过程.

Generally, Tarantino has never come in for criticism for remaking already an excellent film.

通常, 塔伦蒂诺从不会因其重拍昔日经典而招致批评之声.

The trickster is never satisfied in remaking itself.

这位魔术师对自身的改造永远也不满意.

Introducing the necessary of medium-plate-rolling-plant heating-furnace remaking from water-cooling to steam-cooling and obvious economy benefit.

介绍了中板厂加热炉由水冷却改造为汽化冷却的必要性和明显的经济效益.