I know I can rely on you to sort it out...

You can rely on me to keep your secret.

你可以相信我一定会为你保守秘密。

They relied heavily on the advice of their professional advisers...

他们非常依赖职业咨询师提供的建议。

The industry relies on the price of raw materials remaining low.

这一产业靠的是原料便宜，不涨价。

He can't be relied on to tell the truth.

不能指望他说真话。

These days we rely heavily on computers to organize our work.

现在，我们在很大程度上依赖电脑来安排我们的工作。

The Association relies on member subscriptions for most of its income.

这个协会的收入大部分来自会员的入会费。

It would be better to rely on ourselves than on others.

与其求人,何如求己.

Don't rely on going abroad for our holiday, we may not be able to afford it.

不要指望去国外度假, 我们可能负担不起费用.

Don't rely on me going to Japan.

别指望我去日本.

You can rely on me for help.

你可指望我来帮忙.

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere.

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

You can't rely on the weather.

天气是靠不住的.

I can rely on his secrecy.

我相信他不会泄漏秘密.

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.

他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

You can rely on him to crack a joke when things get tense in the office.

当办公室的气氛不活跃时,你总能指望他会讲个笑话. .

You may rely upon it that he will be early.

他靠得住,会早到的.

You may rely upon my early arrival.

你放心好了,我会早到的.

You may rely upon our early arrival.

你放心,我们会早到的.

You can rely upon it that it will rain this weekend.

你放心好了,本周末一定下雨.

You may rely upon it that he will be here.

请相信他一定会来的.