Firms could simply relocate outside the European Union to escape the new rules.

We were relocated to the other side of town.

我们被徙置于城镇的另一侧.

Last year, they relocated to Tampa , where the rent is cheaper.

去年他们搬到了租金较为便宜的坦帕.

About three thousand relocated families have moved into their new houses.

近三千名动迁户,都已经搬进了新房.

Length ( as exponent of 2 ) of the field to be relocated.

需要被重定位的字段长度 ( 是2的次方 ).

An original Ainu house has been relocated outside the museum for preservation.

一间原始阿依努的屋子，被迁移到博物馆外面留存。

Within a week, she was relocated to the high? dependency ward.

不到一星期, 她又转到高护病房.

When the company moved its headquarters, 1500 people had to be relocated.

当公司的总部搬家, 1500人不得不加以重新安置.

Example Areyou open to the possibility of relocating if the relationship should become more serious?

举例来讲:“假如两人的关系更进一步,会考虑搬家 吗 ?”

So high taxes might only partly explain why the wealthy aren't relocating to the region.

那么,重税或许只能部分解释富人为何不愿意移居北欧.

There are many problems of violation ofconstitutionof relocating urban housing, which are enforced by government department.

目前房屋拆迁管理部门依据的《城市房屋拆迁管理条例》存在诸多违宪之处.

We can help customer in relocating & reinstalling their existing furniture.

为客户搬运 及 重组原来的家具到新的办公室.

The human resources manager nearly went mad when we were relocating because of all the stress.

我们搬办公室的时候,人力资源部经理由于各方面的压力简直要发疯了.

The relocation was phased with departments relocating separately to the new location.

搬迁与各部门分别搬迁到新地点的步调同步.

We are relocating in Beijing.

我们正想搬到北京.

In addition, people relocating to join our operations may be offered temporary housing and mortgage assistance.

此外, 人们搬迁加入我们的行动可能会提供临时住房和抵押贷款援助.

How do you feel about relocating? No , I do not want to move.

你对工作地点调动有何看法?

She will earn $ 435 a night for temporally relocating.

她将因暂时搬迁而收到每天435美元的搬迁费.

We have done our sums and are relocating to Scotland.

经过周密计算,我们准备迁址到苏格兰.

It'simulates relocating the modules in simulated address space so that none of the modules overlap.

它仿真改变各个模块在仿真地址空间中的位置,这样,各个模块就不会重叠.

The existing IP address range may change because of the relocation.

已分配的IP地址可能因此改变.