There is no longitudinal surface cracking in the course of pickling after the stress reliving annealing.

Gondin was reliving the battle.

冈定在重温这一战役.

This page has been modified by another program. Reload page to see changes?

此页面正在被另一个程序修改. 想要重新装入页面并查看其更改 吗 ?

Page % 1 has been modified. Reload cancelled.

网页%1已经修改.取消重新加载.

This file has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it?

做的第一个程序,这个到底是怎么回事 啊 ?

Note : A ML requires a size 9 port in order to reload mines.

布雷 舰需要大小为9的港口装载水雷.

Reload the film by repeating steps as described above.

请重复以上步骤,重新安装胶卷.

She reloaded the gun as quickly as she could...

她以最快的速度再次给枪装上子弹。

Click Reload or press Ctrl + R to make Synaptic aware of the latest updates.

点击刷新(Reload)或者按下Ctrl+R来使新立得获得最新的软件包信息.

M 8's main gun reload shortened to 7 s ( from 9 ) .

M8灰狗主炮装弹时间由9秒缩短至 7秒.

Anyone who empty the rolling paper please reload it!

手纸用完时,请补充.

The operation failed. Your session might have expired. Reload the page to verify.

操作失败.您的会话可能已终止.请重新加载该页面以进行验证.

The Compromised Key List for the certificate has expired. Reload a new Compromised Key List.

此证书的折衷密钥列表已过期.重新装入一个新的折衷密钥列表.

The reload with the appropriate file overwrite it to return to a familiar work environment.

重装之后,用相应的文件覆盖就可回到熟悉的工作环境中了.

This file has been changed outside of the editor. Do you want to reload it?

此文件已在编辑器外被更改. 是否要重新加载?

The zone reload from master was not executed.

没有执行从主服务器进行区域重新加载的操作.

Note: you may need to reload this page to see the most recent additions.

注释: 您可能需要重新加载此网页以查看最新添加的内容.

This file has been modified outside the editor. Do you want to reload it?

此文件已在编辑器外被修改. 是否要重新加载?

The address book has changed on disk. Discard your unsaved changes and reload?

已经在磁盘上更改了通讯录. 您想放弃未保存的更改,然后重新装入 吗 ?

He reloaded and nodded to the gamekeeper.

他给枪重新装上子弹，然后朝猎场看守人点了点头。

Controls surge reset and reload.

控制喘振复位和再加载.