She followed the instructions religiously.

I followed the instructions religiously.

我认真地按指示办事.

His care in observing the rules of good health amounted to a kind of religiousness.

他对健康准则的严格遵循简直如同信奉宗教.

The old fur coat must be relined.

这件旧的皮毛大衣必须换衬里.

Ordinarilyare used to relinquish resources acquired in the constructor or during the lifetime of the object.

析构函数通常用于释放在构造函数或在对象生命期内获取的资源.

No one wants to relinquish power once they have it.

人一旦有了权就不想放弃。

They had to relinquish their position to the enemy.

他们只好把阵地放弃让于敌人.

Nora was not to relinquish her high paying job for more free time.

诺拉不愿意拥有更多的空闲时间而放弃高薪的工作.

Article 52 The plaintiff may relinquish or modify his claims.

第五十二条原告可以放弃或者变更诉讼请求.

Democracy corroded by the army's continuing power asas by Mr Museveni's refusal to relinquish office.

军队持续掌权,穆塞维尼先生拒绝卸任,所有这些都严重损害了民主.

To relinquish ( power or responsibility ) formally.

正式放弃正式放弃 ( 权力或责任 )

To lessen the pain, some people chose to relinquish all responsibility.

为了减少痛苦, 有些人选择放弃所有责任.

It was doubtful whether Israel could be persuaded to relinquish its gains.

令人怀疑的是,能否说服以色列放弃其既得利益.

The dictator was forced to relinquish control of the area to the new governor.

独裁者被迫将该地区的统治权让给新的统治者.

Finally he relinquish his plan for want of business.

因生意需要彼得只好放弃计划.

He was forced to relinquish control of the company.

他被迫放弃对公司的控制权。

To relinquish ( an office or function ).

辞职放弃 ( 公职或职务 )

They had relinquished all hope that she was alive.

他们已经完全不指望她还活着了。

Toyota's president Watanabe is expected to relinquish his job next year.

丰田汽车公司总裁渡边捷昭可能在明年卸任.

He was forced by law to relinquish the children to their mother.

按照法律,他被迫将孩子们让给了他们的母亲.

For example, it is helpful to relinquish possession and control by of maintenance.

例如, 通过不再维修保养而放弃持有与控制就帮助说明这一点.