Let us help each other, Gongduonanguan , meet the earthquake relief work of the victory!

Meanwhile, Gansu and other provinces are all assisting the anti-quake and relief work in Sichuan province.

对于四川的抗震救灾工作, 我省和其他省市区一道给予了支援.

She volunteered ( her services ) for relief work.

她自愿参加救济工作.

According to the timely start the disaster plans and emergency disaster relief work.

根据灾情及时启动预案和应急救灾工作机制.

There would be no strong precipitation but clouds could sometimes affect air rescue and relief work.

不会再有强降水,但多云天气有时也会影响救灾工作.

Tzu Chi started relief work after continual rainfall, which began in February, finally abated in April.

二月开始大雨不断, 一直到四月底, 积水才开始消退,慈济便开始勘灾.

Chengdu Shuangliu airport full of people busy working relief work.

繁忙的成都双流机场,繁忙的工作,井然有序.

We also, as common citizens , taken part in some of the disaster zone relief work.

我们也曾以普通公民身份, 参与过一些灾区救助的工作.

For relief work, timely and precise figures may be critical for efficient distribution of resources.

对于救援工作而言, 及时准确的数据对于资源的有效分配是关键.

We promptly took steps out relief work and rebuild disaster-hit areas .

我们及时部署 抗灾 救灾和灾后重建工作.

We promptly took steps to carry out disaster relief work and rebuild disaster-hit areas.

我们及时部署加强抗灾救灾和灾后重建工作.

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.

这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会.

At home one relies on one's parents and outside on one's friends.

在家靠父母,出门靠朋友.

This process relies on a catalyst of high selectivity and week activity.

这过程所靠的是一种高选择性和低活性的催化剂.

The success of the project relies on the cooperation of all involved parties.

这个项目的成功依赖于所有相关部门的合作.

We played cards to relieve the boredom of the long wait.

长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。

The party leader has been relieved of his post.

这个党的领导人被免除了职务。

efforts to relieve poverty

缓解贫困的努力

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...

那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。

to relieve a sentry

换岗

The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.

进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。