Place the screw back into the relief valve disc and tighten.

Relief valve must be piped to a suitable drain.

安全阀必须配置通向适当排泄口的排泄管道.

Do not plug the temperature and pressure relief valve.

不要把降温减压安全阀塞住.

Requires no special tools or fittings; hand tightens to relief valve outlet.

不需要专用工具或管件; 用手将其紧固到安全阀上即可.

Remove the relief valve assembly ( includes cover O-ring, stem and diaphragm assembly ).

拆卸安全阀总成 ( 包括阀盖O形环, 阀杆和隔膜总成 ).

Inspect the relief valve diaphragm for wear and replace as needed.

检查安全阀隔膜是否磨损,如果需要,则加以更换.

No valve is to be placed between the relief valve and tank.

在热水器储水罐和安全阀之间不需要安装任何阀门.

Let us help each other, Gongduonanguan , meet the earthquake relief work of the victory!

让我们同舟共济, 共度难关, 迎接抗震救灾工作的胜利!

Meanwhile, Gansu and other provinces are all assisting the anti-quake and relief work in Sichuan province.

对于四川的抗震救灾工作, 我省和其他省市区一道给予了支援.

She volunteered ( her services ) for relief work.

她自愿参加救济工作.

According to the timely start the disaster plans and emergency disaster relief work.

根据灾情及时启动预案和应急救灾工作机制.

There would be no strong precipitation but clouds could sometimes affect air rescue and relief work.

不会再有强降水,但多云天气有时也会影响救灾工作.

Tzu Chi started relief work after continual rainfall, which began in February, finally abated in April.

二月开始大雨不断, 一直到四月底, 积水才开始消退,慈济便开始勘灾.

Chengdu Shuangliu airport full of people busy working relief work.

繁忙的成都双流机场,繁忙的工作,井然有序.

We also, as common citizens , taken part in some of the disaster zone relief work.

我们也曾以普通公民身份, 参与过一些灾区救助的工作.

For relief work, timely and precise figures may be critical for efficient distribution of resources.

对于救援工作而言, 及时准确的数据对于资源的有效分配是关键.

We promptly took steps out relief work and rebuild disaster-hit areas .

我们及时部署 抗灾 救灾和灾后重建工作.

We promptly took steps to carry out disaster relief work and rebuild disaster-hit areas.

我们及时部署加强抗灾救灾和灾后重建工作.

The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.

这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会.

At home one relies on one's parents and outside on one's friends.

在家靠父母,出门靠朋友.

This process relies on a catalyst of high selectivity and week activity.

这过程所靠的是一种高选择性和低活性的催化剂.