She acted in reliance on his promises.

I place complete reliance on his judgment.

我完全信赖他的判断.

Taiyuan's air-quality problems stem mainly from its reliance on coal.

太原的空气质量问题主要源于它的支柱产业:煤炭.

I waited in reliance on your promise.

我因相信你答应过的话而等待.

He placed great reliance on his own ability.

他非常信赖他自己的本领.

Do you place much reliance on your doctor?

你很信任你的医生 吗 ?

However, too great a reliance on external demand also pose problems.

然而, 过度的依赖外需也会造成问题.

She liked this self-reliant , self-sufficient , straight-spoken boy.

她喜欢这个独立自主, 自命不凡, 说话爽直的男孩.

He's heavily reliant on bank loans.

他离不开银行贷款.

When it comes to changing a tire, we're fairly self-reliant.

换轮胎的时候, 人们表现得相当自立.

Her disposition was vivacious, and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight spoken boy.

她的性格很活泼, 她喜欢这个独立自主 、 自命不凡 、 说话直爽的男孩子.

She seemed so experienced and self-reliant in her tinsel helmet and military accoutrements.

她戴着金箔头盔,佩着士兵装备,看上去经验丰富,信心十足.

You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.

李博士你提出学界太依赖林奈分类系统.

This stone axe is a relic of the Old Stone Age.

这把石斧是旧石器时代的遗物.

The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders...

这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以抵御侵略者。

...ancient Egyptian relics.

古埃及遗迹

A new method of georadar is applied to the rocky historical relic protection.

提出了应用于石质文物保护工程中的一种新方法———地质雷达方法.

Roman relics found in a field

在野外发现的古罗马遗迹

This custom is a relic of ancient times.

这习俗乃是古代遗风.

In old Tibet, cultural relic protection was virtually nonexistent.

在旧西藏, 文物保护几乎是空白.

Germany's asylum law is a relic of an era in European history which has passed...

德国的收容法是欧洲历史上一个已逝去时期的遗留产物。