‘Well, just for a little while then, ’ she said, finally relenting.

But would UEFA relent and make the 16 th team Liverpool if they beat Milan tonight?

但是如果今晚真的战胜米兰,欧足联是否会法外开恩使利物浦成为第16支直接进军小组赛的队伍 呢 ?

The pressure on us to finish this task will not relent.

我们为完成此项任务受到的压力不会减轻.

At last her father relented and came to visit her.

最后她父亲的态度软化,去看了她。

For a weak moment she almost relented.

在意志薄弱的一刻,她差点儿动了恻隐之心.

The victor almost relented when he saw the brave youth lying dead at his feet.

胜利者看到这位勇敢的青年死在自己的脚下,几乎动了怜悯之心.

Eventually Ellie Koeman of TrendRent relented.

最后还是特兰德公司的艾莉·库曼发了善心.

He relented at the sight of her tears.

他(虽然起先在生气)看到她的眼泪就动了怜悯之心.

Eventually doctors relented and decided to take his money anyway.

最后医生们屈服了,决定接他这单生意.

I'm glad I relented in the end.

我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

In the morning the storm relented a little.

早晨大风暴减弱了一些.

The relented a little in the evening.

到了晚上雨小了.

Have you relented about your horse Achmeat?

你那匹叫阿奇特的马减价了 吗 ?

'Ugh !'cried Mr. Lorry, rather relenting , nevertheless.

“ 啊,”罗瑞先生叫道, 反倒多少宽容了些.

He thought that she was relenting, and already assumed the airs of a victor.

他觉得她的情绪有些缓和了, 因此已摆出一幅胜利者的姿态.

And thy relenting heart would kindly warm.

你温柔的心肠就会春光一派.

I answered yes, and he became an un relenting sleuth.

我回答说是有点象, 他立马就成了个一追到底的侦探!

Gradually the tension was subsiding , gradually the governor was relenting.

风潮渐渐地平息了.

She found her heart relenting in spite of her.

她发现自己的心不由自主地软下来了.

Be relentless in rubbing it in when you are proven right!

如果证明论据正确,就会不间断地重覆又重覆你是对的.

These wrinkles uneven brush, plain reminded of the relentless sea.

这些拂不平的皱纹, 明明白白的提醒海的无情.