He seems to relent a moment at their pleading.

If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at relent on future day.

克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们, 将来总会回心转意.

To set up their iron logic, where something subjective like taste is less relent.

帮助他们建立他们固有的逻辑, 而那些主观的诸如品位等问题一般不会在我们的教学中设计.

We will not relent until justice is done and our nation is secure.

我们不会手软,直到我们实现正义,直到我们的国家安全.

If you relent, Zeus will torment you still.

如果你变懦弱, 他还是会折磨你.

And the United States of America will not relent until this war is won.

美国在赢得这场战争的胜利之前会一直保持攻势.

After two days the rain relented.

两天后，雨势减弱了。

Smiling helps top relent us from looking tired, worn down and overwhelmed.

微笑可以顶雷文我们看上去很疲惫, 磨损下来,不知所措.

The other gods persuaded Ninhursag to relent.

其他的神劝说尼奴撒要变得温和.

The police will not relent in their fight against crime.

警方将继续严厉打击犯罪活动。

‘Well, just for a little while then, ’ she said, finally relenting.

“好吧，不过只能待一会儿。”她最后终于答应了。

But would UEFA relent and make the 16 th team Liverpool if they beat Milan tonight?

但是如果今晚真的战胜米兰,欧足联是否会法外开恩使利物浦成为第16支直接进军小组赛的队伍 呢 ?

The pressure on us to finish this task will not relent.

我们为完成此项任务受到的压力不会减轻.

At last her father relented and came to visit her.

最后她父亲的态度软化,去看了她。

For a weak moment she almost relented.

在意志薄弱的一刻,她差点儿动了恻隐之心.

The victor almost relented when he saw the brave youth lying dead at his feet.

胜利者看到这位勇敢的青年死在自己的脚下,几乎动了怜悯之心.

Eventually Ellie Koeman of TrendRent relented.

最后还是特兰德公司的艾莉·库曼发了善心.

He relented at the sight of her tears.

他(虽然起先在生气)看到她的眼泪就动了怜悯之心.

Eventually doctors relented and decided to take his money anyway.

最后医生们屈服了,决定接他这单生意.

I'm glad I relented in the end.

我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

In the morning the storm relented a little.

早晨大风暴减弱了一些.