Other newspapers relegated the item to the middle pages.

Their football team was relegated.

他们的足球队被降级了.

The football team was relegated to the second division.

该足球队被降格编入乙组.

There is no harvest away and then slowly decline Jin avoid relegation to the edge line.

而客场毫无收获的金德则慢慢下滑到了保级线边缘.

The relegation to Serie B pushed many Juve players to leave the club.

随着尤文降入乙级,很多球员都离开了.

Another executive from the four that those above the relegation zone were considering their position.

另一位“四队帮”的执行官承认在降级区之外的球队也在考虑自己的位置.

Southampton face relegation if they lose again.

南安普敦如果再度输了,会面临降级.

Italways dangerous ( against relegation strugglers ) because you know they will fight until the end.

总是危险的 ( 对保级苦苦挣扎的 ),因为你知道他们将斗争到底.

Clubs spend more than they can afford in chasing championsh-ips or avoiding relegation -.

俱乐部为了夺冠或者保级花的比应该的多.

Cagliari performance was good, but not lucky, after the match to avoid relegation is a hanging.

卡利亚里表现很不错, 但不走运, 这场比赛后保级就非常悬了.

There was a relegation to see how the workers felt about their boss.

来看员工们对他们老问的感觉如何.

Roberts was bought in to stiffen up our side after we'd suffered the humiliation of relegation.

罗伯茨让我们在收到驱逐的羞辱后变得更加坚强.

Liaoning team lost this game, is still deeply avoid relegation zone.

辽宁队本场失利后, 仍然深陷保级区.

His move from Charlton has been expected after their relegation from the Premiership last season.

查尔顿降级之后普遍就认为本特将会转会.

Your own family might in time relent.

你自己的家庭总有一天会变温和.

Relent, do not be unjust ; reconsider, for my integrity is at stake.

29请你们转意, 不要不公.请再转意, 我的事有理.

If he does not relent, he will sharpen his sword; he will string his bow.

若有人不回头, 他的刀必磨快. 弓必上弦,豫备妥当了.

In the light of these things, should I relent?

你也向他浇了奠祭,献了供物,因这事我岂能容忍 吗 ?

He seems to relent a moment at their pleading.

在他们的恳求下,有那么一会儿,他似乎心软了一下.

If Miss Crawley did not forgive them at present, she might at relent on future day.

克劳莱小姐眼前虽然不肯原谅他们, 将来总会回心转意.

To set up their iron logic, where something subjective like taste is less relent.

帮助他们建立他们固有的逻辑, 而那些主观的诸如品位等问题一般不会在我们的教学中设计.