As output is beginning to recover, companies could find themselves needing to rehire people.

Why were managers refusing even to rehire the temporary workers they had let go?

为什么企业经理们连他们原先解雇的临时工也不愿重新聘用?

Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车, 逃回耶路撒冷去了.

Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king.

罗波安往示剑去.因为以色列人都到了示剑 、 要立他作王.

King Rehoboam sent out Adoniram, who was in charge of all Israel stoned him to death.

罗波安王差遣掌管服苦之人的亚多兰往以色列人那里去,以色列人就用石头打死他.

And King Rehoboam made haste to get up into his chariot and flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车,逃到耶路撒冷去了.

King Rehoboam , however , managed to get into his chariot and escape to Jerusalem.

罗波安王急忙上车、回耶路撒冷去了.

And Rehoboam to Shechem : for to Shechem all Israel come to make him king.

1罗波安往示剑去,因为以色列人都到了示剑,要立他作王.

Rehoboam himself managed to mount his chariot and flee to Jerusalem.

勒哈贝罕王急忙上车,逃回了耶路撒冷.

And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.

罗波安王急忙上车、逃回耶路撒冷去了.

When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him as king.

桑拉死了, 大河边的利河伯人扫罗接续他作王.

It is not very easy to rehouse those works of art which have been spared.

给幸免毁灭的艺术品重找安身之地并非易事.

If sea levels go up, do you build sea walls or rehouse people?

如果海平面上升, 是修建海堤还是重新安置居民?

The council has agreed to rehouse the family.

委员会同意给这个家庭重新安排住房。

In 2001, 55 blocks were cleared and 25 900 households were rehoused.

在二零零一年腾空的屋?大厦有55幢,获安置的居民共25900户.

This amount may be suitable rehousing to further increase the amount of the mortgage.

这数额可能被安置适合数额的抵押进一步增加.

One packet of oral rehydration salts.

一袋口服补液盐.

Qingre light dietLianzhi Khan, rehydration, also enhance the appetite.

清淡饮食能清热、防暑、敛汗 、 补液, 还能增进食欲.

Cholera is easily treated with rehydration oral rehydration salts or intravenous intravenous fluids.

通过口服补液盐或静脉注射,霍乱是很容易医治的.

Cholera is treated by drinking an oral rehydration solution which replaces lost fluids and salts.

霍乱的治疗是通过饮用能够补充失去的液体和盐分的口服复水溶液.

Doctors fight against the control Group began only OK, stop bleeding, rehydration treatment.

对照组术后只行西医抗炎 、 止血 、 补液治疗.