Pray for those recently baptised: David Tang , May , and Agnes, and infant dedication? Caleb Lee .

Agnes: Keep your voice down, Melinda.

阿格尼丝: 让您的声音了, 梅林达.

One morning, Agnes was riding her bike to school.

一天早上, 艾格尼丝正骑着自行车走在去学校的路上.

Agnes Lowzier ( Sonia Darrin ) : What do those look like, grapefruit?

安格尼兹: 那你觉得这些像什么, 葡萄 吗 ?

Agnes: Well, so long , copper . Wish me luck. I a raw deal.

安格尼兹: 好了, 就这样吧,警察. 祝我好运. 我的事挺麻烦.

Agnes: So? What does that have to do with Allan?

阿格尼丝: 这样呢? 这是什么都与艾伦?

I agreed willingly, as I was always happy to see Agnes.

我欣然同意了, 因为我总是很高兴见着阿格尼斯.

He died a give parents the dictation farewell letter in Agnes.

他临死前口授了一封给父母的诀别信在艾格尼丝手上.

Does Uriah exercise the same influence over Mr. Wickfield still, Agnes?

乌利亚现在仍跟以前一样,什么都让维克菲先生听他的吗,爱格妮?

Always if you looked for it, you could see that Agnes ever carried her colors.

如果你留心, 总可以发现埃格尼斯永远带着她的色彩徽记.

On May 6, Agnes Smedley died.

五月六日, 艾格妮丝·史沫特莱与世长辞.

It was in 1934 that I met Agnes Smedley.

我是在1934年认识艾格妮丝·史沫特莱的.

Much happiness came to Agnes in this Yan'an period.

艾格妮丝在延安这段时期,经历了许多使她感到欢快的事情.

The end for Agnes Smedley came untimely and under difficult circumstances.

艾格妮丝·史沫特莱在艰难的环境下过早地结束了自己的一生.

"Who's Agnes?" — "You'll be meeting her presently."

“谁是阿格尼丝？”——“你很快就会见到她。”

On top of all this , Nixon was about to lose his Vice President, Spiro Agnew.

此外, 尼克松即将失去他的副总统斯史罗阿格纽.

Agnew was not exactly heartbroken over the prospect that his tormentors on the White Housea peg.

阿格纽对白宫里那些和他作对的人眼看就要威风扫地的前景毫无怜惜之情.

At this point Vice President Spiro Agnew spoke up.

这时,斯皮罗·阿格纽副总统发言了.

Agnew in turn was ferociously proud.

阿格纽则非常骄傲.

Agnew had told some home truths about their power and bias.

关于他们的权力和偏见,阿格纽说过一些击中要害的大实话.

"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.

阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”