Call me Buck , will you ? My name is Reginald Buchwald but everybody call me Buck. It's easier.

Reginald: I've got some old photos from elementary school. Do you want to take a look?

雷金纳: 我找到一些小学时的旧照片, 你想看看 吗 ?

Reginald : In fact, we came here to ask you to stop jumping.

实事上, 我们来这里是要让你停止蹦跳.

So, Reginald made some ladders and the others caught some snakes.

然后, 雷金纳德做了几个梯子,其他的动物们抓了几条蛇.

Call me Buck , will you? My name is Reginald Buchwald but everybody calls me Buck.

叫我布客就可以了.

a slight regional accent

轻微的地方口音

...concern about regional security...

对地区安全的担忧

regional councils/elections/newspapers

地方议会 / 选举 / 报纸

...the autonomous regional government of Andalucia.

安达卢西亚自治区政府

regional variations in pronunciation

发音的地区差异

regionally based television companies

地方性的电视公司

Nowadays, the industrial clusters have become an important driving power in national and regional economic development.

当前, 产业集群已经成为国家和区域经济发展的重要驱动力量.

regional variations in farming practice

农耕方式的地区性差异

local and regional government

地方及区域治理

the conflict between regional and national interests

地方利益和国家利益的冲突

Both sides finally acquire new ideas about East Asian Regionalism and contribute to East Asian integration.

最终双方都习得了关于东亚地区主义的新观念,共同努力促进东亚一体化的发展.

B: I agree with you. And the regionalism is one unavoidable reason.

(我同意你的说法, 而且地方主义也是不能少的一个原因. )

Regionalism sits uneasily on the author's novels.

地方色彩在这位作家的小说中显得很不自然.

The regionalism in East Asia brings both opportunities and challenges when China maintains its own security.

这种影响主要体现在东亚地区主义兴起给中国维护自身安全既带来了机遇,也带来了挑战.

Regionalism and campanilismo are important to the Italians.

地方主义和乡土观念对意大利人是非常重要的.

Regionalism developed typically in the region of Latin America.

拉丁美洲地区是区域主义发展较为典型的地区.