This is a great day to start that new health regimen you've been talking about.

A regulated system, as of diet and exercise a regimen.

一个有规则的制度, 如饮食和锻炼(制度);养生法.

Since his surgery Eric has remained healthy, and has a strict diet and fitness regimen.

自从手术以来埃里克一直保持健康, 拥有严格的饮食和健康养生.

Whatever regimen has been prescribed should be rigorously followed.

不管制订的是什么样的养生计划，都要严格遵守。

Objective : To observe the clinical effect of CVAD and CCE regimen in treatment of lung cancer.

目的: 对比观察环磷酰胺、西艾克、阿霉素、顺铂(CVAD)与环磷酰胺、卡铂、足叶乙甙(CCE) 两方案治疗肺癌的疗效.

He deserted from his regiment.

他开小差逃离他所在的团.

The regiment is on the march.

该团在行军中.

We were part of an entire regiment that had nothing else to do but to keep that highway open.

整个团除了保持那条公路畅通就无事可干，而我们就是这个团的一部分。

Our regiment sprang a surprise attack on the enemy position.

我团对敌人的阵地发动了一次突击.

As he hated army life, he decide to desert his regiment.

因为他嫌恶军队生活, 所以他决心背弃自己所在的那个团.

The regiment covered itself with glory in the invasion battle.

该团在反侵略的战斗中赫赫有名.

The regimental commander snapped out his order.

团长大声下达命令.

Report to Assistant Regimental Commander Hu.

到胡副团长处去一趟.

The regimental commander who told me these spoke slowly and emotionally.

这个营长向我说了以上的情形,他的声调是缓慢的,-他的情感是沉重的.

The soldier was ordered to report at the regimental headquarters.

这个战士奉命到团部去一趟.

Regimental, divisional and army-level political commissars?

合格的团政治委员 、 师政治委员、军政治委员有多少?

In the future, the proportion of regimental cadres should be increased.

以后团的干部的比重要增加.

The document bears regimental stamp.

文件上盖有团部的印章.

Send this document to the regimental headquarters this afternoon.

你今天下午把这份文件送到团部去.

Why am I proposing that the majority of students be regimental cadres?

为什么提出学员要以团的干部为主 呢 ?

Matters concerning regimentation, development, and administration of community areas.

二三关于社区编定 、 开发及管理事项.